mosauttaa

Finnish

Alternative forms

Etymology

From mosa (“rock”) +‎ -uttaa. Compare posauttaa (“to bang, blow up”), kivittää (“to stone”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmosɑutːɑːˣ/, [ˈmo̞s̠ɑ̝ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -utːɑː
  • Syllabification(key): mo‧sa‧ut‧taa
  • Hyphenation(key): mo‧sa‧ut‧taa

Verb

mosauttaa (dialectal, Ostrobothnia, ambitransitive)

  1. To do something hard, particularly:
    Synonyms: see täräyttää
    1. to throw
      Synonyms: see heittää
    2. to abuse a substance
      Synonyms: see käyttää

Conjugation

Inflection of mosauttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. mosautan en mosauta 1st sing. olen mosauttanut en ole mosauttanut
2nd sing. mosautat et mosauta 2nd sing. olet mosauttanut et ole mosauttanut
3rd sing. mosauttaa ei mosauta 3rd sing. on mosauttanut ei ole mosauttanut
1st plur. mosautamme emme mosauta 1st plur. olemme mosauttaneet emme ole mosauttaneet
2nd plur. mosautatte ette mosauta 2nd plur. olette mosauttaneet ette ole mosauttaneet
3rd plur. mosauttavat eivät mosauta 3rd plur. ovat mosauttaneet eivät ole mosauttaneet
passive mosautetaan ei mosauteta passive on mosautettu ei ole mosautettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. mosautin en mosauttanut 1st sing. olin mosauttanut en ollut mosauttanut
2nd sing. mosautit et mosauttanut 2nd sing. olit mosauttanut et ollut mosauttanut
3rd sing. mosautti ei mosauttanut 3rd sing. oli mosauttanut ei ollut mosauttanut
1st plur. mosautimme emme mosauttaneet 1st plur. olimme mosauttaneet emme olleet mosauttaneet
2nd plur. mosautitte ette mosauttaneet 2nd plur. olitte mosauttaneet ette olleet mosauttaneet
3rd plur. mosauttivat eivät mosauttaneet 3rd plur. olivat mosauttaneet eivät olleet mosauttaneet
passive mosautettiin ei mosautettu passive oli mosautettu ei ollut mosautettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. mosauttaisin en mosauttaisi 1st sing. olisin mosauttanut en olisi mosauttanut
2nd sing. mosauttaisit et mosauttaisi 2nd sing. olisit mosauttanut et olisi mosauttanut
3rd sing. mosauttaisi ei mosauttaisi 3rd sing. olisi mosauttanut ei olisi mosauttanut
1st plur. mosauttaisimme emme mosauttaisi 1st plur. olisimme mosauttaneet emme olisi mosauttaneet
2nd plur. mosauttaisitte ette mosauttaisi 2nd plur. olisitte mosauttaneet ette olisi mosauttaneet
3rd plur. mosauttaisivat eivät mosauttaisi 3rd plur. olisivat mosauttaneet eivät olisi mosauttaneet
passive mosautettaisiin ei mosautettaisi passive olisi mosautettu ei olisi mosautettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. mosauta älä mosauta 2nd sing. — —
3rd sing. mosauttakoon älköön mosauttako 3rd sing. olkoon mosauttanut älköön olko mosauttanut
1st plur. mosauttakaamme älkäämme mosauttako 1st plur. — —
2nd plur. mosauttakaa älkää mosauttako 2nd plur. — —
3rd plur. mosauttakoot älkööt mosauttako 3rd plur. olkoot mosauttaneet älkööt olko mosauttaneet
passive mosautettakoon älköön mosautettako passive olkoon mosautettu älköön olko mosautettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. mosauttanen en mosauttane 1st sing. lienen mosauttanut en liene mosauttanut
2nd sing. mosauttanet et mosauttane 2nd sing. lienet mosauttanut et liene mosauttanut
3rd sing. mosauttanee ei mosauttane 3rd sing. lienee mosauttanut ei liene mosauttanut
1st plur. mosauttanemme emme mosauttane 1st plur. lienemme mosauttaneet emme liene mosauttaneet
2nd plur. mosauttanette ette mosauttane 2nd plur. lienette mosauttaneet ette liene mosauttaneet
3rd plur. mosauttanevat eivät mosauttane 3rd plur. lienevät mosauttaneet eivät liene mosauttaneet
passive mosautettaneen ei mosautettane passive lienee mosautettu ei liene mosautettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st mosauttaa present mosauttava mosautettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st mosauttaakseni mosauttaaksemme
2nd mosauttaaksesi mosauttaaksenne
3rd mosauttaakseen
mosauttaaksensa
past mosauttanut mosautettu
2nd inessive2 mosauttaessa mosautettaessa agent4 mosauttama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st mosauttaessani mosauttaessamme
2nd mosauttaessasi mosauttaessanne
3rd mosauttaessaan
mosauttaessansa
negative mosauttamaton
instructive mosauttaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form mosauttaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive mosauttamassa —
elative mosauttamasta —
illative mosauttamaan —
adessive mosauttamalla —
abessive mosauttamatta —
instructive mosauttaman mosautettaman
4th3 verbal noun mosauttaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st mosauttamaisillani mosauttamaisillamme
2nd mosauttamaisillasi mosauttamaisillanne
3rd mosauttamaisillaan
mosauttamaisillansa

References

  • “mosauttaa”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects]‎[1] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022, →ISSN.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.