English
Noun
mosquito net (plural mosquito nets)
- A fine net, placed around a bed, in a window opening, etc., to provide protection against mosquitoes and other insects, and the diseases carried by them.
1907, Barbara Baynton, edited by Sally Krimmer and Alan Lawson, Human Toll (Portable Australian Authors: Barbara Baynton), St Lucia: University of Queensland Press, published 1980, page 127:Child-trouble widened her brown eyes as she turned them on the shrouded figure stiffly outlined by the sheet, now partly screened by the mosquito-net.
1959, Anthony Burgess, Beds in the East (The Malayan Trilogy), published 1972, page 505:In the room the mosquito net was down, ghost-grey in the falling light.
Synonyms
Translations
fine net used to protect against mosquitos
- Arabic: نَامُوسِيَّة f (nāmūsiyya)
- Chadian Arabic: سنقة f (sange)
- Belarusian: маскітная сетка f (maskitnaja sjetka)
- Bikol Central: kubong (bcl)
- Burmese: ခြင်ထောင် (my) (hkranghtaung)
- Catalan: mosquitera f
- Cebuano: moskitero
- Chinese:
- Cantonese: 蚊帳 / 蚊帐 (man4-1 zoeng3)
- Hokkien: 蠓罩 (zh-min-nan) (báng-tà)
- Mandarin: 蚊帳 / 蚊帐 (zh) (wénzhàng)
- Danish: myggenet (da) n
- Dutch: klamboe (nl) m, muskietennet (nl) n, muskietengaas (nl) n
- Esperanto: kulvualo
- Finnish: hyttysverkko (fi)
- French: moustiquaire (fr) f
- Galician: mosquiteiro (gl) m, mosqueiro (gl) m
- German: Moskitonetz (de) n
- Greek: κουνουπιέρα (el) (kounoupiéra)
- Greenlandic: ippernaaqqut
- Gujarati: મચ્છરદાની (macchardānī)
- Hindi: मच्छरदानी f (macchardānī)
- Hungarian: szúnyogháló (hu)
- Ido: paramoskito
- Ilocano: kulambo
- Indonesian: kelambu (id)
- Italian: zanzariera (it) f
- Japanese: 蚊帳 (ja) (かや, kaya), 蚊屋 (かや, kaya)
- Kachchi: મછરદાની (machardānī)
- Khmer: មុង (km) (mung), មុងផ្លិត (muŋ plət)
- Korean: 모기장 (mogijang)
- Lao: ສຸດ (sut), ມຸ້ງ (mung), ມຸສະ (mu sa)
- Latin: conopeum n
- Lü: ᦉᦳᧆ (ṡud)
- Macedonian: комарник m (komarnik)
- Maguindanao: kulambu
- Malay: kelambu
- Mansaka: korambo
- Maranao: bakokong, kolambo
- Ngazidja Comorian: mustakera class 9/10
- Old English: myċġnett n
- Old Slovak: suňoghaló m
- Ottoman Turkish: جبینلك (cibinlik)
- Polish: moskitiera (pl) f, komarnik m
- Portuguese: mosquiteiro m
- Punjabi: ਮੱਛਰਦਾਨੀ f (macchardānī)
- Russian: накома́рник (ru) m (nakomárnik), моски́тная се́тка f (moskítnaja sétka)
- Shan: သုတ်း (shn) (sút)
- Spanish: mosquitero (es) m, toldillo (es) m
- Swahili: chandarua (sw), kiandarua cha mbu (sw)
- Swedish: myggnät (sv) n
- Tagalog: kulambo
- Tausug: kulambo
- Thai: มุ้ง (th) (múng)
- Turkish: cibinlik (tr)
- Ukrainian: москітна сітка f (moskitna sitka), москітова сітка f (moskitova sitka)
- Vietnamese: mùng (vi)
- Waray-Waray: moskitero
- Welsh: rhwyd fosgitos f
|