motoca

From moto +‎ -oca

• Rhymes: -ɔkɐ
• Hyphenation: mo‧to‧ca

motoca f (plural motocas) (Brazil)

2. (childish) toy tricycle
   • 2023, Natalia Borges Polesso, Foi um péssimo dia, Porto Alegre: Dublinense, →ISBN, unnumbered page:

     E nisso o Mateus saiu correndo e voltou tec tec tec tec tec tec tec com a motoca pela calçada de pedra farelenta que a rua tinha. Minha mãe não disse nada, apenas foi acompanhando. Lentamente. Quando chegaram no cruzamento, ele saiu da motoca e minha mãe segurou ele no colo e pegou o trambolho plástico com a outra mão.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2023 September 6, “Tem criança no Centro de São Paulo! Conheça o Motoca na Praça”, in Prefeitura de São Paulo‎^[1], archived from the original on 29 December 2024:

     As motocas da escola, que incluem motocas adaptadas para acessibilidade, já foram estacionadas em atividades especiais em diversos equipamentos, como o Sesc 24 de maio, a Galeria do Rock, a Bibilioteca Mário de Andrade, Jornada do Patrimônio, entre outros.

     (please add an English translation of this quotation)

4. (slang, endearing) synonym of motocicleta
   • 2021 May 3, Mc Higão, “Libera Minha Motoca” (0:29 from the start)‎^[2]:

     E aí senhor / Com todo respeito te peço um favor / Libera minha motoca sou trabalhador / Mais tarde tem entrega e não posso faltar / E o dinheiro de hoje vai me ajudar

     (please add an English translation of this quotation)

• “motoca”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “motoca”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025

motoca f (plural motocas)

1. toy pedal bike