mupp

Borrowed from English Muppet, via the TV series The Muppet Show. First attested in 1978.

mupp c

1. (colloquial, derogatory) a muppet (strange or silly person)

   Polisanmälde han er för att han kan höra när ni går på toaletten efter midnatt? Vilken jävla mupp.

   Did he report you to the police because he can hear you going to the bathroom after midnight? What a goddamn muppet.

   • 2011 March 16, Zandra Lundberg, “Let’s dance är ett mupp-program [Let’s Dance is a muppet show.]”, in Aftonbladet:

     Varför skulle jag ställa upp i ett mupp-program? Det hade varit smickrande om de ringt från Chalmers och sagt att de ville ge mig en doktorshatt, men en pseudohändelse som ”Let’s dance” – aldrig i livet!

     Why would I take part in a muppet show? It would’ve been flattering if someone from Chalmers had called and said they wanted to give me an honorary doctorate, but a pseudo-event like Let’s Dance – not a chance!

   • 2022 November 12, “”Arkivarien – en ljusskygg mupp i yllekofta” [“The archivist – a reclusive weirdo in a woolly cardigan”]”, in Nerikes Allehanda:

     En myt om oss är att arkivarien är en ljusskygg mupp som sitter i sin yllekofta och vägrar lämna ut handlingar, säger Magdalena Salomonsson och skrattar.

     One myth about us is that the archivist is a reclusive weirdo who sits in a woolly cardigan and refuses to release documents, says Magdalena Salomonsson, laughing.

2. a Muppet, a type of puppet
   • 2005 September 30, Karin Thurfjell, “Kermit fyller 50 år [Kermit turns 50]”, in Svenska Dagbladet:

     Det riktiga genombrottet kom 1970 då han och de andra mupparna blev en del av Sesame Street, och gjorde succé världen över. 1976 var det dags för hans och mupp-gängets egna seria ”Mupparna”.

     The real breakthrough came in 1970, when he and the other Muppets became part of Sesame Street, and were a hit around the world. In 1976, it was time for him and the Muppet gang to get their own series, The Muppet Show.

   • 2011 December 23, Christian Ström, “Med ifrågasatt mupp under lupp pekar Media Markts siffror upp [With a questioned muppet under scrutiny, Media Markt’s figures point upward]”, in Resumé:

     I november sjösatte Media Markt sitt nya reklamkoncept, där Peter Antoine ersätts med muppen Mark. DDB står bakom den nya reklamen. Enligt Johan Rosenblom, marknadschef på Media Markt, har filmerna med muppen Mark tagits emot väl.

     In November, Media Markt launched its new advertising concept, replacing Peter Antoine with the muppet Mark. The new campaign is produced by DDB. According to Johan Rosenblom, Head of Marketing at Media Markt, the commercials featuring the muppet Mark have been well received.

• miljömupp

• muppa (“behave like a muppet”)
• muppig (“muppety”)

• mupp in Svensk ordbok (SO)
• mupp in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)

• pump