nájść

• (Lesser Poland):
  • (Biecz) IPA^(key): /nɒjɕt͡ɕ/
  • (Western Lublin) IPA^(key): [nɒjɕt͡ɕ]

nájść pf

1. (transitive, Biecz, Western Lublin, Ponigwoda) alternative form of najść (“to find”)

   Posed za nią braciseńko, Nie násed, ej nie násed. (wedding reception song, Western Lublin, Ponigwoda)

   The little brother followed her, he didn't find her, he didn't find her.

• Roman Zawiliński (1880) “nájść”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 230
• Hieronim Łopaciński (1892) “nájść”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 220