nálepa

• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /nɒˈlɛ.pa/
  • (Biecz) IPA^(key): /nɒˈlɛ.pa/
  • (Western Lublin) IPA^(key): [nɒˈlʲɛ.pa]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [nɒˈlʲɛ.pa]
  • (Przemyśl) IPA^(key): [nɒˈlʲɛ.pa]

nálepa f

1. (Przemyśl, Biecz) alternative form of nalepa (“part of a stove”)
2. (Kielce, Opatów County, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) alternative form of nalepa (“layer of clay coating a ceiling”)

   Chałupa má nálepę. ― The hut has a clay layer.

• Aleksander Saloni (1908) “nálepa”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 337
• Roman Zawiliński (1880) “nálepa”, in “Gwara brzezińska w pow. ropczyckim”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 230
• Hieronim Łopaciński (1892) “nálepa”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 220