náplň

Deverbal from naplnit.

• IPA^(key): [ˈnaːpl̩ɲ]

náplň f

1. refill (for ballpoint pens)

• “náplň”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “náplň”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “náplň”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Deverbal from naplniť.

• IPA^(key): [naːplɲ]
• Rhymes: -aːplɲ
• Hyphenation: ná‧plň

náplň f (relational adjective náplňový)

1. filling (a substance that something is filled)
2. filling (a food substance used to improve taste, increase nutritional value, etc.)
   • 2022, Lucia Grigová, Nevyhadzujem!: Vitajte v kuchyni, v ktorej sa jedlo nevyhadzuje‎^[1], Albatros Media Slovakia s.r.o., →ISBN, page 42:

     Pripravte ryžovú náplň: Vo veľkej mise zmiešajte jogurt, citrónovú alebo limetkovú šťavu, vňať a soľ. Pridajte ryžu a dôkladne premiešajte.

     Prepare the rice filling: In a large bowl, combine the yogurt, lemon or lime juice, herbs, and salt. Add the rice and mix thoroughly.

3. content (what constitutes the factual or ideological basis of something, what represents the essence, meaning of something)

   Synonym: obsah

• “náplň”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025