näyte

Finnish

Etymology

näyttää (“to show”) +‎ -e. Coined by Finnish clergyman and philologist Gustaf Renvall in 1826.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnæy̯teˣ/, [ˈnæy̯t̪e̞(ʔ)]
  • Rhymes: -æyte
  • Syllabification(key): näy‧te
  • Hyphenation(key): näy‧te

Noun

näyte

  1. sample, specimen [with elative ‘of’]

Declension

Inflection of näyte (Kotus type 48*C/hame, tt-t gradation)
nominative näyte näytteet
genitive näytteen näytteiden
näytteitten
partitive näytettä näytteitä
illative näytteeseen näytteisiin
näytteihin
singular plural
nominative näyte näytteet
accusative nom. näyte näytteet
gen. näytteen
genitive näytteen näytteiden
näytteitten
partitive näytettä näytteitä
inessive näytteessä näytteissä
elative näytteestä näytteistä
illative näytteeseen näytteisiin
näytteihin
adessive näytteellä näytteillä
ablative näytteeltä näytteiltä
allative näytteelle näytteille
essive näytteenä näytteinä
translative näytteeksi näytteiksi
abessive näytteettä näytteittä
instructive — näyttein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of näyte (Kotus type 48*C/hame, tt-t gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative näytteeni näytteeni
accusative nom. näytteeni näytteeni
gen. näytteeni
genitive näytteeni näytteideni
näytteitteni
partitive näytettäni näytteitäni
inessive näytteessäni näytteissäni
elative näytteestäni näytteistäni
illative näytteeseeni näytteisiini
näytteihini
adessive näytteelläni näytteilläni
ablative näytteeltäni näytteiltäni
allative näytteelleni näytteilleni
essive näytteenäni näytteinäni
translative näytteekseni näytteikseni
abessive näytteettäni näytteittäni
instructive — —
comitative — näytteineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative näytteesi näytteesi
accusative nom. näytteesi näytteesi
gen. näytteesi
genitive näytteesi näytteidesi
näytteittesi
partitive näytettäsi näytteitäsi
inessive näytteessäsi näytteissäsi
elative näytteestäsi näytteistäsi
illative näytteeseesi näytteisiisi
näytteihisi
adessive näytteelläsi näytteilläsi
ablative näytteeltäsi näytteiltäsi
allative näytteellesi näytteillesi
essive näytteenäsi näytteinäsi
translative näytteeksesi näytteiksesi
abessive näytteettäsi näytteittäsi
instructive — —
comitative — näytteinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative näytteemme näytteemme
accusative nom. näytteemme näytteemme
gen. näytteemme
genitive näytteemme näytteidemme
näytteittemme
partitive näytettämme näytteitämme
inessive näytteessämme näytteissämme
elative näytteestämme näytteistämme
illative näytteeseemme näytteisiimme
näytteihimme
adessive näytteellämme näytteillämme
ablative näytteeltämme näytteiltämme
allative näytteellemme näytteillemme
essive näytteenämme näytteinämme
translative näytteeksemme näytteiksemme
abessive näytteettämme näytteittämme
instructive — —
comitative — näytteinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative näytteenne näytteenne
accusative nom. näytteenne näytteenne
gen. näytteenne
genitive näytteenne näytteidenne
näytteittenne
partitive näytettänne näytteitänne
inessive näytteessänne näytteissänne
elative näytteestänne näytteistänne
illative näytteeseenne näytteisiinne
näytteihinne
adessive näytteellänne näytteillänne
ablative näytteeltänne näytteiltänne
allative näytteellenne näytteillenne
essive näytteenänne näytteinänne
translative näytteeksenne näytteiksenne
abessive näytteettänne näytteittänne
instructive — —
comitative — näytteinenne
third-person possessor
singular plural
nominative näytteensä näytteensä
accusative nom. näytteensä näytteensä
gen. näytteensä
genitive näytteensä näytteidensä
näytteittensä
partitive näytettään
näytettänsä 		näytteitään
näytteitänsä
inessive näytteessään
näytteessänsä 		näytteissään
näytteissänsä
elative näytteestään
näytteestänsä 		näytteistään
näytteistänsä
illative näytteeseensä näytteisiinsä
näytteihinsä
adessive näytteellään
näytteellänsä 		näytteillään
näytteillänsä
ablative näytteeltään
näytteeltänsä 		näytteiltään
näytteiltänsä
allative näytteelleen
näytteellensä 		näytteilleen
näytteillensä
essive näytteenään
näytteenänsä 		näytteinään
näytteinänsä
translative näytteekseen
näytteeksensä 		näytteikseen
näytteiksensä
abessive näytteettään
näytteettänsä 		näytteittään
näytteittänsä
instructive — —
comitative — näytteineen
näytteinensä

Derived terms

compounds

Further reading

Ingrian

Etymology

From näyttää (“to show”) +‎ -e. Akin to Finnish näyte.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈnæy̯te/, [ˈnæy̯t]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈnæy̯te/, [ˈnæy̯d̥e̞]
  • Rhymes: -æy̯t, -æy̯te
  • Hyphenation: näy‧te

Noun

näyte

  1. sample
    • 1885, “Sprachproben: Die goldene Feder”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:
      Hää lupais miulle kultalintua. Hää antoi miulle vaa yhen sulan näytteeks: Vot täs kormanoos on!
      It promised me a golden bird. It gave me just one feather as a sample: Here it is in this pocket!
      (Note: The spelling has been normalised in accordance with the literary Ingrian language.)

Declension

Declension of näyte (type 6/lähe, tt-t gradation)
singular plural
nominative näyte näytteet
genitive näytteen näyttein
partitive näytettä näytteitä
illative näytteesse näytteisse
inessive näyttees näytteis
elative näytteest näytteist
allative näytteelle näytteille
adessive näytteel näytteil
ablative näytteelt näytteilt
translative näytteeks näytteiks
essive näytteennä, näytteen näytteinnä, näyttein
exessive1) näytteent näytteint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 357
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.