nåde

From Old Norse náðir f pl (“peace, security”), from Proto-Germanic *nēþō, *ganēþō, cognate with Swedish nåd, German Gnade, Dutch genade. The Scandinavian word has been influenced by Old Saxon Old Saxon (gi)natha.

• IPA^(key): /nɔːðə/, [ˈnɔðð̩]
• Homophones: noget, nåede

nåde c (singular definite nåden, not used in plural form)

1. grace
2. mercy

• nådeløs
• nådig

• “nåde” in Den Danske Ordbog

From Old Norse náð.

nåde m (definite singular nåden)

1. grace
2. mercy

• nådeløs

• “nåde” in The Bokmål Dictionary.

From Old Norse náð.

nåde m (definite singular nåden)

1. grace
2. mercy

• “nåde” in The Nynorsk Dictionary.

From nåd (“mercy”), as a verb in the present tense subjunctive. First attested in 1408.

nåde

1. only used in Gud nåde (“God help”)

• nåde in Svensk ordbok (SO)
• nåde in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)