nómina

Borrowed from Latin nōmina, derived from nōmen. First attested in the late 13th-century Gran Conquista de Ultramar.

nómina f

1. reliquary or small shrine with the names of saints
2. (in the plural) accounting book
3. a list of people

• Spanish: nómina

• Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1985) “nombre”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 235

Inherited from Old Spanish nómina, borrowed from Latin nōmina, derived from nōmen. Cognate with English noun.

• IPA^(key): /ˈnomina/ [ˈno.mi.na]
• Rhymes: -omina
• Syllabification: nó‧mi‧na

nómina f (plural nóminas)

1. payroll

   Synonyms: planilla, plantilla

2. salary

   Synonyms: sueldo, asignación

• “nómina”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024