nós outros

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Survives only in Portuñol and select foreign-influenced dialects (compare Spanish nostros and Galician nosoutros).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ˈnɔ(j)z ˈo(w).tɾus/ [ˈnɔ(ɪ̯)z ˈo(ʊ̯).tɾus]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈnɔ(j)z ˈo(w).tɾuʃ/ [ˈnɔ(ɪ̯)z ˈo(ʊ̯).tɾuʃ]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈnɔ(j)z ˈo(w).tɾos/ [ˈnɔ(ɪ̯)z ˈo(ʊ̯).tɾos]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ˈnɔz ˈo(w).tɾuʃ/
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ˈnɔz ˈow.tɾuʃ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈnɔz ˈo.tɾuʃ/

  • (Barrancos) IPA(key): /ˈnɔh ˈo.tɾuh/, /nuˈzo.tɾuh/

Pronoun

nós outros m pl (feminine plural nós outras)

  1. (Barrancos, otherwise dated) we (masculine plural)
    Synonym: nós (modern, standard)
  2. (Barrancos, otherwise dated, disjunctive, locative) ourselves
    Synonym: nós (modern, standard)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.