nökər

Azerbaijani

Etymology

Derived from Middle Mongol ᠨᠥᠬᠦᠷ (nökür, “friend”) or Middle Mongol [script needed] (nūkǝr, “friend”), whence also Modern Mongolian нөхөр (nöxör, “friend”). Ultimately from Proto-Mongolic *nökör.^[1] Cognate with dialectal Turkish nöker. Compare Persian (nokar), Armenian նոքար (nokʻar), Georgian ნოქარი (nokari), Turkic borrowings.

Pronunciation

IPA^(key): [nœˈcær], [nœˈt͡ʃær]
Audio: (file)
Hyphenation: nö‧kər

Noun

nökər (definite accusative nökəri, plural nökərlər)

servant
Synonyms: qulluqçu, xidmətçi

Antonym: ağa

Pul yaxşı nökərdir, pis ağa.
Money is a good servant, but a bad master.

Bəylərin çoxlu mülkü, nökərləri, var-dövləti olurmuş.
Noblemen would have lots of estates, servants, wealth.

Declension

Declension of *nökər*
	singular	plural
nominative	nökər	nökərlər
definite accusative	nökəri	nökərləri
dative	nökərə	nökərlərə
locative	nökərdə	nökərlərdə
ablative	nökərdən	nökərlərdən
definite genitive	nökərin	nökərlərin

Possessive forms of *nökər*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərim	nökərlərim
sənin (“your”)	nökərin	nökərlərin
onun (“his/her/its”)	nökəri	nökərləri
bizim (“our”)	nökərimiz	nökərlərimiz
sizin (“your”)	nökəriniz	nökərləriniz
onların (“their”)	nökəri or nökərləri	nökərləri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərimi	nökərlərimi
sənin (“your”)	nökərini	nökərlərini
onun (“his/her/its”)	nökərini	nökərlərini
bizim (“our”)	nökərimizi	nökərlərimizi
sizin (“your”)	nökərinizi	nökərlərinizi
onların (“their”)	nökərini or nökərlərini	nökərlərini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərimə	nökərlərimə
sənin (“your”)	nökərinə	nökərlərinə
onun (“his/her/its”)	nökərinə	nökərlərinə
bizim (“our”)	nökərimizə	nökərlərimizə
sizin (“your”)	nökərinizə	nökərlərinizə
onların (“their”)	nökərinə or nökərlərinə	nökərlərinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərimdə	nökərlərimdə
sənin (“your”)	nökərində	nökərlərində
onun (“his/her/its”)	nökərində	nökərlərində
bizim (“our”)	nökərimizdə	nökərlərimizdə
sizin (“your”)	nökərinizdə	nökərlərinizdə
onların (“their”)	nökərində or nökərlərində	nökərlərində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərimdən	nökərlərimdən
sənin (“your”)	nökərindən	nökərlərindən
onun (“his/her/its”)	nökərindən	nökərlərindən
bizim (“our”)	nökərimizdən	nökərlərimizdən
sizin (“your”)	nökərinizdən	nökərlərinizdən
onların (“their”)	nökərindən or nökərlərindən	nökərlərindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	nökərimin	nökərlərimin
sənin (“your”)	nökərinin	nökərlərinin
onun (“his/her/its”)	nökərinin	nökərlərinin
bizim (“our”)	nökərimizin	nökərlərimizin
sizin (“your”)	nökərinizin	nökərlərinizin
onların (“their”)	nökərinin or nökərlərinin	nökərlərinin

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*nökör-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill