núvol

• nigul

Inherited from Old Catalan nuvol, from Latin nūbilum (“cloud”), substantivization of Latin nūbilus (“cloudy”), an adjective based on Latin nūbēs (“cloud”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)newdʰ- (“to cover”). Compare Occitan nívol, Spanish nublo.

• IPA^(key): (Central) [ˈnu.βul]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [ˈnu.vol]

• Audio:

  (file)

núvol m (plural núvols)

1. cloud

• ennuvolar-se
• nuvolada
• nuvolat
• nuvolós

• “núvol”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “núvol”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
• “núvol” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “núvol” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.