nể nang

Vietnamese

Etymology

-ang reduplication of nể.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ne˧˩ naːŋ˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [nej˧˨ naːŋ˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [nej˨˩˦ naːŋ˧˧]

Adjective

nể nang

  1. to show deference
    • 1956, Nam Cao, Sống mòn, Văn nghệ, part XIV:
      Thứ định viết cho Đích một bức thư. Y sẽ thẳng băng chẳng cần nể nang gì.
      Thứ intended to write Đích a letter. He would tell that guy straight, no deference.