naćkać

From na- +‎ ćkać.

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈna.t͡ɕkat͡ɕ/
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈna.t͡ɕkat͡ɕ/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈna.t͡ɕkat͡ɕ/
  • (Podegrodzie) IPA^(key): /ˈna.t͡ɕkat͡ɕ/
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ˈna.t͡ɕkat͡ɕ]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [ˈna.t͡ɕkat͡ɕ]

naćkać pf

1. (reflexive with się, Kielce, Podegrodzie, Central Greater Poland, Kalisz Voivodeship, Kuyavia, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) synonym of najeść się

   Kacki naćkały się dowolna zboza. (Kielce) ― The ducks ate their fill of grain.

• Władysław Siarkowski (1878) “ćkać”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 245
• Karol Mátyás (1891) “naćkać”, in “Słowniczek gwary ludu zamieszkującego wschodnio-południową najbliższą okolicę Nowego Sącza”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 4, Kraków: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 321
• Hieronim Łopaciński (1892) “naćkać”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 190
• Hieronim Łopaciński (1892) “naćkać”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 219