naćpać
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈna.t͡ɕpat͡ɕ/
- (Greater Poland):
- (Chełmno-Dobrzyń) IPA(key): /ˈna.t͡ɕpat͡ɕ/
- (Kuyavia) IPA(key): /ˈna.t͡ɕpat͡ɕ/
- (Central Greater Poland) IPA(key): /ˈna.t͡ɕpat͡ɕ/
Audio; “naćpać się”: (file) - Rhymes: -at͡ɕpat͡ɕ
- Syllabification: na‧ćpać
Verb
naćpać pf (imperfective ćpać)
- (reflexive with się, colloquial) to drug oneself, to intoxicate oneself, to consume psychoactive drugs
- (reflexive with się, colloquial) to get high
- (reflexive with się, colloquial or dialectal, Chełmno-Dobrzyń) to gobble up (to eat rapidly)
- (Central Greater Poland, Kalisz Voivodeship, Kuyavia) synonym of najeść się
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | naćpać | |||||
| future tense | 1st | naćpam | naćpamy | |||
| 2nd | naćpasz | naćpacie | ||||
| 3rd | naćpa | naćpają | ||||
| impersonal | naćpa się | |||||
| past tense | 1st | naćpałem, -(e)m naćpał |
naćpałam, -(e)m naćpała |
naćpałom, -(e)m naćpało |
naćpaliśmy, -(e)śmy naćpali |
naćpałyśmy, -(e)śmy naćpały |
| 2nd | naćpałeś, -(e)ś naćpał |
naćpałaś, -(e)ś naćpała |
naćpałoś, -(e)ś naćpało |
naćpaliście, -(e)ście naćpali |
naćpałyście, -(e)ście naćpały | |
| 3rd | naćpał | naćpała | naćpało | naćpali | naćpały | |
| impersonal | naćpano | |||||
| conditional | 1st | naćpałbym, bym naćpał |
naćpałabym, bym naćpała |
naćpałobym, bym naćpało |
naćpalibyśmy, byśmy naćpali |
naćpałybyśmy, byśmy naćpały |
| 2nd | naćpałbyś, byś naćpał |
naćpałabyś, byś naćpała |
naćpałobyś, byś naćpało |
naćpalibyście, byście naćpali |
naćpałybyście, byście naćpały | |
| 3rd | naćpałby, by naćpał |
naćpałaby, by naćpała |
naćpałoby, by naćpało |
naćpaliby, by naćpali |
naćpałyby, by naćpały | |
| impersonal | naćpano by | |||||
| imperative | 1st | niech naćpam | naćpajmy | |||
| 2nd | naćpaj | naćpajcie | ||||
| 3rd | niech naćpa | niech naćpają | ||||
| anterior adverbial participle | naćpawszy | |||||
| verbal noun | naćpanie | |||||
Derived terms
adjective
Further reading
- naćpać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- naćpać in Polish dictionaries at PWN
- Hieronim Łopaciński (1892) “naćpać”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 219