na umór
Polish
Etymology
Literally, “to death”.
Pronunciation
- IPA(key): /na‿ˈu.mur/
- (Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA(key): /na‿ˈu.mor/
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): /na‿ˈu.mor/
- (Lesser Poland):
- (Lasovia) IPA(key): /na‿ˈu.mor/
- Rhymes: -umur
- Syllabification: na‿u‧mór
Adverb
- (idiomatic) to death (a great degree)
- Synonyms: bez pamięci, na zabój
Further reading
- na umór in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- na umór in Polish dictionaries at PWN
- Władysław Matlakowski (1892) “na umór”, in Słownik wyrazów ludowych zebranych w Czerskiem i na Kujawach (in Polish), Kraków: nakł. Akademii Umiejętności; Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego pod zarządem A. M. Kosterkiewicza, page 18
- Oskar Kolberg (1865) “na umór”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 263