nagymértékű
Hungarian
Etymology
From nagy (“large”) + mértékű (“of size, scale”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈnɒɟmeːrteːkyː]
- Hyphenation: nagy‧mér‧té‧kű
- Rhymes: -kyː
Adjective
nagymértékű (comparative nagyobb mértékű, superlative legnagyobb mértékű)
- large-scale, substantial, extensive
- Synonym: nagyarányú
- A cég egy újabb nagymértékű beruházásba kezdett. ― The company has embarked on another large-scale investment.
Usage notes
It is written in two separate words in these cases:
- Az árak nagyon nagy mértékű emelkedésére számíthatunk. ― We can expect a very large increase in prices.
- Ezeken a munkahelyeken borzasztóan nagy mértékű a stressz. ― The stress levels in these jobs are extremely high.
- A csoportban az összetartás rendkívül nagy mértékű. ― The cohesion in the group is extremely high.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nagymértékű | nagymértékűek |
| accusative | nagymértékűt | nagymértékűeket |
| dative | nagymértékűnek | nagymértékűeknek |
| instrumental | nagymértékűvel | nagymértékűekkel |
| causal-final | nagymértékűért | nagymértékűekért |
| translative | nagymértékűvé | nagymértékűekké |
| terminative | nagymértékűig | nagymértékűekig |
| essive-formal | nagymértékűként | nagymértékűekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nagymértékűben | nagymértékűekben |
| superessive | nagymértékűn | nagymértékűeken |
| adessive | nagymértékűnél | nagymértékűeknél |
| illative | nagymértékűbe | nagymértékűekbe |
| sublative | nagymértékűre | nagymértékűekre |
| allative | nagymértékűhöz | nagymértékűekhez |
| elative | nagymértékűből | nagymértékűekből |
| delative | nagymértékűről | nagymértékűekről |
| ablative | nagymértékűtől | nagymértékűektől |
| non-attributive possessive – singular |
nagymértékűé | nagymértékűeké |
| non-attributive possessive – plural |
nagymértékűéi | nagymértékűekéi |
Derived terms
- nagymértékűség
Further reading
- nagymértékű in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.