nahiko

Basque

Etymology

From nahi (“desire”) +‎ -ko.

Pronunciation

IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /nahiko/ [na.hi.ko]
IPA^(key): (Southern) /nai̯ko/ [nai̯.ko]
Rhymes: -ai̯ko, -o
Hyphenation: na‧hi‧ko

Adverb

nahiko (not comparable)

quite

Usage notes

The form with an article nahikoa can also be used to modify an adjective with no change in meaning. However, the sense "enough" is exclusive to nahikoa.

Derived terms

nahikorik (“enough”)
nahikotasun (“appropriateness, adequateness”)
nahikotu (“to fulfill”)

Determiner

nahiko (preposed/postposed)

enough
Synonym: aski

Usage notes

This determiner can be placed before or after the noun it modifies. Even when placed after the noun, it is usually not declined. The noun itself can take an article in addition to the determiner.
The form with an article nahikoa has the same meaning and placement rules as nahiko.

Derived terms

nahikotxo (“enough”)

Noun

nahiko inan

(education) the lowest passing grade, a D

Declension

Declension of *nahiko* (inanimate, ending in vowel)
	indefinite	singular	plural
absolutive	nahiko	nahikoa	nahikoak
ergative	nahikok	nahikoak	nahikoek
dative	nahikori	nahikoari	nahikoei
genitive	nahikoren	nahikoaren	nahikoen
comitative	nahikorekin	nahikoarekin	nahikoekin
causative	nahikorengatik	nahikoarengatik	nahikoengatik
benefactive	nahikorentzat	nahikoarentzat	nahikoentzat
instrumental	nahikoz	nahikoaz	nahikoez
inessive	nahikotan	nahikoan	nahikoetan
locative	nahikotako	nahikoko	nahikoetako
allative	nahikotara	nahikora	nahikoetara
terminative	nahikotaraino	nahikoraino	nahikoetaraino
directive	nahikotarantz	nahikorantz	nahikoetarantz
destinative	nahikotarako	nahikorako	nahikoetarako
ablative	nahikotatik	nahikotik	nahikoetatik
partitive	nahikorik	—	—
prolative	nahikotzat	—	—

Further reading

“nahiko”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
“nahiko”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005