najwyższy czas
Polish
Etymology
Literally, “highest time”. Calque of Latin summum tempus.
Pronunciation
- IPA(key): /najˈvɘʂ.ʂɘ ˈt͡ʂas/
Audio: (file) - Syllabification: naj‧wyż‧szy czas
Noun
- (idiomatic) high time (point in time at which something is utterly due)
- Synonym: najwyższa pora
Declension
Declension of najwyższy czas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | najwyższy czas | najwyższe czasy |
| genitive | najwyższego czasu | najwyższych czasów |
| dative | najwyższemu czasowi | najwyższym czasom |
| accusative | najwyższy czas | najwyższe czasy |
| instrumental | najwyższym czasem | najwyższymi czasami |
| locative | najwyższym czasie | najwyższych czasach |
| vocative | najwyższy czasie | najwyższe czasy |
Verb
najwyższy czas impf (defective)
- (intransitive, idiomatic) it is high time; followed by the infinitive
- Synonym: najwyższa pora
Conjugation
| present tense | najwyższy czas |
|---|---|
| past tense | było najwyższy czas |
| future tense | będzie najwyższy czas |
| conditional | byłoby najwyższy czas |
| imperative | niech będzie najwyższy czas |
Further reading
- najwyższy czas in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- najwyższy czas in Polish dictionaries at PWN