Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish نقش (nakş, nakış),[1][2][3] from Arabic نَقْش (naqš).[4]
Pronunciation
- IPA(key): /naˈkɯʃ/
- Hyphenation: na‧kış
Noun
nakış (definite accusative nakşı, plural nakışlar)
- embroidery
- painted decoration, especially on walls or ceilings
- (figuratively) trick, deception
Declension
Declension of nakış
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nakış
|
nakışlar
|
| definite accusative
|
nakşı
|
nakışları
|
| dative
|
nakşa
|
nakışlara
|
| locative
|
nakışta
|
nakışlarda
|
| ablative
|
nakıştan
|
nakışlardan
|
| genitive
|
nakşın
|
nakışların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
nakşım
|
nakışlarım
|
| 2nd singular
|
nakşın
|
nakışların
|
| 3rd singular
|
nakşı
|
nakışları
|
| 1st plural
|
nakşımız
|
nakışlarımız
|
| 2nd plural
|
nakşınız
|
nakışlarınız
|
| 3rd plural
|
nakışları
|
nakışları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
nakşımı
|
nakışlarımı
|
| 2nd singular
|
nakşını
|
nakışlarını
|
| 3rd singular
|
nakşını
|
nakışlarını
|
| 1st plural
|
nakşımızı
|
nakışlarımızı
|
| 2nd plural
|
nakşınızı
|
nakışlarınızı
|
| 3rd plural
|
nakışlarını
|
nakışlarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
nakşıma
|
nakışlarıma
|
| 2nd singular
|
nakşına
|
nakışlarına
|
| 3rd singular
|
nakşına
|
nakışlarına
|
| 1st plural
|
nakşımıza
|
nakışlarımıza
|
| 2nd plural
|
nakşınıza
|
nakışlarınıza
|
| 3rd plural
|
nakışlarına
|
nakışlarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
nakşımda
|
nakışlarımda
|
| 2nd singular
|
nakşında
|
nakışlarında
|
| 3rd singular
|
nakşında
|
nakışlarında
|
| 1st plural
|
nakşımızda
|
nakışlarımızda
|
| 2nd plural
|
nakşınızda
|
nakışlarınızda
|
| 3rd plural
|
nakışlarında
|
nakışlarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
nakşımdan
|
nakışlarımdan
|
| 2nd singular
|
nakşından
|
nakışlarından
|
| 3rd singular
|
nakşından
|
nakışlarından
|
| 1st plural
|
nakşımızdan
|
nakışlarımızdan
|
| 2nd plural
|
nakşınızdan
|
nakışlarınızdan
|
| 3rd plural
|
nakışlarından
|
nakışlarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
nakşımın
|
nakışlarımın
|
| 2nd singular
|
nakşının
|
nakışlarının
|
| 3rd singular
|
nakşının
|
nakışlarının
|
| 1st plural
|
nakşımızın
|
nakışlarımızın
|
| 2nd plural
|
nakşınızın
|
nakışlarınızın
|
| 3rd plural
|
nakışlarının
|
nakışlarının
|
|
Derived terms
- nakış ipliği
- nakış işlemek
- nakış makinesi
- nakışçı
- nakışlamak
- nakşetmek
- nakşolmak
- panç nakışı
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “نقش”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2098
- ^ Kélékian, Diran (1911) “نقش”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1284
- ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901) “نقش”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1468
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “nakış”, in Nişanyan Sözlük
Further reading