naked as the day one was born
English
Alternative forms
as naked as the day one was born
Phrase
naked
as
the
day
one
was born
Completely
naked
.
Synonyms
naked as the day one entered the world
(
rare
)
naked as a jaybird
Translations
completely naked
Finnish:
syntymäpuvussaan
French:
nu(e) comme un ver
(fr)
German:
im Adamskostüm
Greek:
τσίτσιδος
(el)
(
tsítsidos
)
Persian:
غوشت
(fa)
(
ġušt
)
,
برهنه مادرزاد
(
berahne-ye mâdar-zâd
)
Spanish:
como dios lo trajo al mundo
Turkish:
anadan doğma
(tr)
,
çırılçıplak
(tr)
Walloon:
nou come on vier
(wa)
,
miernou
(wa)
,
tot nou
(wa)
See also
birthday suit