Finnish
Etymology
The mating sense is probably from Swedish nalkas;[1] the other senses may be figurative use of it through "getting stuck" in general.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɑlkːi/, [ˈnɑ̝lkːi]
- Rhymes: -ɑlkːi
- Syllabification(key): nalk‧ki
- Hyphenation(key): nalk‧ki
Noun
nalkki
- (dated) a trap similar to sadin
- (dated) a hardwood wedge used when chopping wood, splitting wedge
- getting stuck (of canine animals after mating)
Declension
| Inflection of nalkki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
|
| nominative
|
nalkki
|
nalkit
|
| genitive
|
nalkin
|
nalkkien
|
| partitive
|
nalkkia
|
nalkkeja
|
| illative
|
nalkkiin
|
nalkkeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nalkki
|
nalkit
|
| accusative
|
nom.
|
nalkki
|
nalkit
|
| gen.
|
nalkin
|
| genitive
|
nalkin
|
nalkkien
|
| partitive
|
nalkkia
|
nalkkeja
|
| inessive
|
nalkissa
|
nalkeissa
|
| elative
|
nalkista
|
nalkeista
|
| illative
|
nalkkiin
|
nalkkeihin
|
| adessive
|
nalkilla
|
nalkeilla
|
| ablative
|
nalkilta
|
nalkeilta
|
| allative
|
nalkille
|
nalkeille
|
| essive
|
nalkkina
|
nalkkeina
|
| translative
|
nalkiksi
|
nalkeiksi
|
| abessive
|
nalkitta
|
nalkeitta
|
| instructive
|
—
|
nalkein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nalkkini
|
nalkkini
|
| accusative
|
nom.
|
nalkkini
|
nalkkini
|
| gen.
|
nalkkini
|
| genitive
|
nalkkini
|
nalkkieni
|
| partitive
|
nalkkiani
|
nalkkejani
|
| inessive
|
nalkissani
|
nalkeissani
|
| elative
|
nalkistani
|
nalkeistani
|
| illative
|
nalkkiini
|
nalkkeihini
|
| adessive
|
nalkillani
|
nalkeillani
|
| ablative
|
nalkiltani
|
nalkeiltani
|
| allative
|
nalkilleni
|
nalkeilleni
|
| essive
|
nalkkinani
|
nalkkeinani
|
| translative
|
nalkikseni
|
nalkeikseni
|
| abessive
|
nalkittani
|
nalkeittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
nalkkeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nalkkisi
|
nalkkisi
|
| accusative
|
nom.
|
nalkkisi
|
nalkkisi
|
| gen.
|
nalkkisi
|
| genitive
|
nalkkisi
|
nalkkiesi
|
| partitive
|
nalkkiasi
|
nalkkejasi
|
| inessive
|
nalkissasi
|
nalkeissasi
|
| elative
|
nalkistasi
|
nalkeistasi
|
| illative
|
nalkkiisi
|
nalkkeihisi
|
| adessive
|
nalkillasi
|
nalkeillasi
|
| ablative
|
nalkiltasi
|
nalkeiltasi
|
| allative
|
nalkillesi
|
nalkeillesi
|
| essive
|
nalkkinasi
|
nalkkeinasi
|
| translative
|
nalkiksesi
|
nalkeiksesi
|
| abessive
|
nalkittasi
|
nalkeittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
nalkkeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nalkkimme
|
nalkkimme
|
| accusative
|
nom.
|
nalkkimme
|
nalkkimme
|
| gen.
|
nalkkimme
|
| genitive
|
nalkkimme
|
nalkkiemme
|
| partitive
|
nalkkiamme
|
nalkkejamme
|
| inessive
|
nalkissamme
|
nalkeissamme
|
| elative
|
nalkistamme
|
nalkeistamme
|
| illative
|
nalkkiimme
|
nalkkeihimme
|
| adessive
|
nalkillamme
|
nalkeillamme
|
| ablative
|
nalkiltamme
|
nalkeiltamme
|
| allative
|
nalkillemme
|
nalkeillemme
|
| essive
|
nalkkinamme
|
nalkkeinamme
|
| translative
|
nalkiksemme
|
nalkeiksemme
|
| abessive
|
nalkittamme
|
nalkeittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
nalkkeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nalkkinne
|
nalkkinne
|
| accusative
|
nom.
|
nalkkinne
|
nalkkinne
|
| gen.
|
nalkkinne
|
| genitive
|
nalkkinne
|
nalkkienne
|
| partitive
|
nalkkianne
|
nalkkejanne
|
| inessive
|
nalkissanne
|
nalkeissanne
|
| elative
|
nalkistanne
|
nalkeistanne
|
| illative
|
nalkkiinne
|
nalkkeihinne
|
| adessive
|
nalkillanne
|
nalkeillanne
|
| ablative
|
nalkiltanne
|
nalkeiltanne
|
| allative
|
nalkillenne
|
nalkeillenne
|
| essive
|
nalkkinanne
|
nalkkeinanne
|
| translative
|
nalkiksenne
|
nalkeiksenne
|
| abessive
|
nalkittanne
|
nalkeittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
nalkkeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
nalkkinsa
|
nalkkinsa
|
| accusative
|
nom.
|
nalkkinsa
|
nalkkinsa
|
| gen.
|
nalkkinsa
|
| genitive
|
nalkkinsa
|
nalkkiensa
|
| partitive
|
nalkkiaan
nalkkiansa
|
nalkkejaan
nalkkejansa
|
| inessive
|
nalkissaan
nalkissansa
|
nalkeissaan
nalkeissansa
|
| elative
|
nalkistaan
nalkistansa
|
nalkeistaan
nalkeistansa
|
| illative
|
nalkkiinsa
|
nalkkeihinsa
|
| adessive
|
nalkillaan
nalkillansa
|
nalkeillaan
nalkeillansa
|
| ablative
|
nalkiltaan
nalkiltansa
|
nalkeiltaan
nalkeiltansa
|
| allative
|
nalkilleen
nalkillensa
|
nalkeilleen
nalkeillensa
|
| essive
|
nalkkinaan
nalkkinansa
|
nalkkeinaan
nalkkeinansa
|
| translative
|
nalkikseen
nalkiksensa
|
nalkeikseen
nalkeiksensa
|
| abessive
|
nalkittaan
nalkittansa
|
nalkeittaan
nalkeittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
nalkkeineen
nalkkeinensa
|
|
Derived terms
References
- ^ Forsberg, Ulla-Maija (2021) Stadin slangin etymologinen sanakirja [Etymological Dictionary of Helsinki Slang][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSES 2021"), Helsinki: Gaudeamus, →ISBN
Anagrams