namierzyć

Polish

Etymology

From na- +‎ mierzyć.

Pronunciation

  • IPA(key): /naˈmjɛ.ʐɘt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛʐɘt͡ɕ
  • Syllabification: na‧mie‧rzyć

Verb

namierzyć pf (imperfective namierzać)

  1. (transitive) to locate, to trace, to track

Conjugation

Conjugation of namierzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive namierzyć
future tense 1st namierzę namierzymy
2nd namierzysz namierzycie
3rd namierzy namierzą
impersonal namierzy się
past tense 1st namierzyłem,
-(e)m namierzył 		namierzyłam,
-(e)m namierzyła 		namierzyłom,
-(e)m namierzyło 		namierzyliśmy,
-(e)śmy namierzyli 		namierzyłyśmy,
-(e)śmy namierzyły
2nd namierzyłeś,
-(e)ś namierzył 		namierzyłaś,
-(e)ś namierzyła 		namierzyłoś,
-(e)ś namierzyło 		namierzyliście,
-(e)ście namierzyli 		namierzyłyście,
-(e)ście namierzyły
3rd namierzył namierzyła namierzyło namierzyli namierzyły
impersonal namierzono
conditional 1st namierzyłbym,
bym namierzył 		namierzyłabym,
bym namierzyła 		namierzyłobym,
bym namierzyło 		namierzylibyśmy,
byśmy namierzyli 		namierzyłybyśmy,
byśmy namierzyły
2nd namierzyłbyś,
byś namierzył 		namierzyłabyś,
byś namierzyła 		namierzyłobyś,
byś namierzyło 		namierzylibyście,
byście namierzyli 		namierzyłybyście,
byście namierzyły
3rd namierzyłby,
by namierzył 		namierzyłaby,
by namierzyła 		namierzyłoby,
by namierzyło 		namierzyliby,
by namierzyli 		namierzyłyby,
by namierzyły
impersonal namierzono by
imperative 1st niech namierzę namierzmy
2nd namierz namierzcie
3rd niech namierzy niech namierzą
passive adjectival participle namierzony namierzona namierzone namierzeni namierzone
anterior adverbial participle namierzywszy
verbal noun namierzenie

Further reading

  • namierzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • namierzyć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.