naobiecywać

Polish

Etymology

From na- +‎ obiecywać.[1] First attested in 1809.[2] Displaced Middle Polish naobiecować. Compare Silesian naôbiecować.

Pronunciation

  • IPA(key): /na.ɔ.bjɛˈt͡sɘ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɘvat͡ɕ
  • Syllabification: na‧o‧bie‧cy‧wać

Verb

naobiecywać pf

  1. (transitive) to make many promises, to promise much or many things [with dative ‘whom’; or with genitive ‘what’; or with accusative ‘what’; or with że (+ sentence) ‘that what’]
    Synonym: naobiecywać się
  2. (reflexive with się, colloquial) to make many promises, to promise much or many things [with dative ‘whom’; or with genitive ‘what’; or with accusative ‘what’; or with że (+ sentence) ‘that what’]
    Synonym: naobiecywać

Conjugation

Conjugation of naobiecywać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive naobiecywać
future tense 1st naobiecuję naobiecujemy
2nd naobiecujesz naobiecujecie
3rd naobiecuje naobiecują
impersonal naobiecuje się
past tense 1st naobiecywałem,
-(e)m naobiecywał
naobiecywałam,
-(e)m naobiecywała
naobiecywałom,
-(e)m naobiecywało
naobiecywaliśmy,
-(e)śmy naobiecywali
naobiecywałyśmy,
-(e)śmy naobiecywały
2nd naobiecywałeś,
-(e)ś naobiecywał
naobiecywałaś,
-(e)ś naobiecywała
naobiecywałoś,
-(e)ś naobiecywało
naobiecywaliście,
-(e)ście naobiecywali
naobiecywałyście,
-(e)ście naobiecywały
3rd naobiecywał naobiecywała naobiecywało naobiecywali naobiecywały
impersonal naobiecywano
conditional 1st naobiecywałbym,
bym naobiecywał
naobiecywałabym,
bym naobiecywała
naobiecywałobym,
bym naobiecywało
naobiecywalibyśmy,
byśmy naobiecywali
naobiecywałybyśmy,
byśmy naobiecywały
2nd naobiecywałbyś,
byś naobiecywał
naobiecywałabyś,
byś naobiecywała
naobiecywałobyś,
byś naobiecywało
naobiecywalibyście,
byście naobiecywali
naobiecywałybyście,
byście naobiecywały
3rd naobiecywałby,
by naobiecywał
naobiecywałaby,
by naobiecywała
naobiecywałoby,
by naobiecywało
naobiecywaliby,
by naobiecywali
naobiecywałyby,
by naobiecywały
impersonal naobiecywano by
imperative 1st niech naobiecuję naobiecujmy
2nd naobiecuj naobiecujcie
3rd niech naobiecuje niech naobiecują
passive adjectival participle naobiecywany naobiecywana naobiecywane naobiecywani naobiecywane
anterior adverbial participle naobiecywawszy
verbal noun naobiecywanie

References

  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “naobiecywać”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “naobiecywać”, in Słownik języka polskiego

Further reading