nasamprzód

Polish

Alternative forms

  • najsamprzód (proscribed)

Etymology

Univerbation of na +‎ sam +‎ przód.[1] First attested in 1690–1696.[2]

Pronunciation

 
  • IPA(key): /naˈsam.pʂut/
  • (Middle Polish) IPA(key): (16th c.) /naˈsam.pr̝ot/, (17th–18th c.) /naˈsam.pʂot/, (16th c.) /nɒˈsam.pr̝ot/, (17th–18th c.) /nɒˈsam.pʂot/
  • Rhymes: -ampʂut
  • Syllabification: na‧sam‧przód

Adverb

nasamprzód (not comparable)

  1. (archaic) first, firstly, first of all (before anything else)
    Synonyms: najpierw, najprzód, najsampierw, naprzód, pierw, pierwej, wprzód, wprzódy

References

  1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “nasamprzód”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
  2. ^ Kazimierz Sarnecki ((Can we date this quote?)) Pamiętniki z czasów Jana Sobieskiego... (in Polish), published 1958, page 289: “Za przybyciem tedy jm. res pro solito currere poczęły z alternaty województwa poznańskiego, przywoławszy nasamprzód sprawę jmp. Zamoyskiej podskarbinej przeszłej kor., która dotąd agitatur.”

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.