nasc
See also: naść
Irish
Etymology 1
From Old Irish nascaid (“binds, makes fast”, verb).
Verb
nasc (present analytic nascann, future analytic nascfaidh, verbal noun nascadh, past participle nasctha) (ambitransitive)
Conjugation
conjugation of nasc (first conjugation – A)
| verbal noun | nascadh | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| past participle | nasctha | |||||||
| tense | singular | plural | relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | ||||||||
| present | nascaim | nascann tú; nascair† |
nascann sé, sí | nascaimid | nascann sibh | nascann siad; nascaid† |
a nascann; a nascas | nasctar |
| past | nasc mé; nascas | nasc tú; nascais | nasc sé, sí | nascamar; nasc muid | nasc sibh; nascabhair | nasc siad; nascadar | a nasc / ar nasc* |
nascadh |
| past habitual | nascainn | nasctá | nascadh sé, sí | nascaimis; nascadh muid | nascadh sibh | nascaidís; nascadh siad | a nascadh / a nascadh* |
nasctaí |
| future | nascfaidh mé; nascfad |
nascfaidh tú; nascfair† |
nascfaidh sé, sí | nascfaimid; nascfaidh muid |
nascfaidh sibh | nascfaidh siad; nascfaid† |
a nascfaidh; a nascfas | nascfar |
| conditional | nascfainn | nascfá | nascfadh sé, sí | nascfaimis; nascfadh muid | nascfadh sibh | nascfaidís; nascfadh siad | a nascfadh / a nascfadh* |
nascfaí |
| subjunctive | ||||||||
| present | go nasca mé; go nascad† |
go nasca tú; go nascair† |
go nasca sé, sí | go nascaimid; go nasca muid |
go nasca sibh | go nasca siad; go nascaid† |
— | go nasctar |
| past | dá nascainn | dá nasctá | dá nascadh sé, sí | dá nascaimis; dá nascadh muid |
dá nascadh sibh | dá nascaidís; dá nascadh siad |
— | dá nasctaí |
| imperative | ||||||||
| – | nascaim | nasc | nascadh sé, sí | nascaimis | nascaigí; nascaidh† |
nascaidís | — | nasctar |
* indirect relative
† archaic or dialect form
Derived terms
- athnasc (“reclasp”, transitive verb)
- cónasc (“connection, conjunction”, verb)
- hipearnasc (“hyperlink”, verb)
Etymology 2
From Old Irish nasc (“fastening, tie, spancel, ring; legal term, bond, obligation”).
Noun
nasc m (genitive singular naisc, nominative plural naisc)
- tie, tether
- clasp, bond
- (chemistry, physics) bond
- (chemistry) linkage
- (electronics) connection
- (music) bind, tie
- (Internet) link
- (airport) connecting flight
(hyperlink)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- ballnasc m (“ligament”)
- hipearnasc m (“hypernlink”)
- íosnasc m (“downlink”)
References
- Ó Dónaill, Niall (1977) “nasc”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “naiscid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 nasc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Romanian
Verb
nasc
- inflection of naște:
- first-person singular present indicative/subjunctive
- third-person plural present indicative