nebēdnīgs
Latvian
Etymology
From nebēdnis (“mischievous one”) + -īgs.
Pronunciation
Adjective
nebēdnīgs (definite nebēdnīgais, comparative nebēdnīgāks, superlative visnebēdnīgākais, adverb nebēdnīgi)
- mischievous, naughty, playful (behaving or acting recklessly, mischievously, playfully; expressing such behavior)
- nebēdnīgs skatiens ― mischievous look, glance
- Pēteris cenšas būt nebēdnīgs: griež dejā vienu meiču pēc otras ― Pēteris tries to be naughty: he takes to the dance one girl after another
- Hedviga smējās; viņa atkal bija jautra, nebēdnīga un skaista ― Hedviga laughed; she was again cheerful, playful and beautiful
- Kulstanā iebraucam ar skaļu un nebēdnīgu dziesmu ― We arrived in Kulstana with a loud, naughty song
- (of animals) playful, very mobile
- nebēdnīgs kucēns ― naughty, playful puppy
- nebēdnīgi zvirbuļi ― mischievous sparrows
Declension
| masculine (vīriešu dzimte) | feminine (sieviešu dzimte) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | nebēdnīgs | nebēdnīgi | nebēdnīga | nebēdnīgas | |
| genitive | nebēdnīga | nebēdnīgu | nebēdnīgas | nebēdnīgu | |
| dative | nebēdnīgam | nebēdnīgiem | nebēdnīgai | nebēdnīgām | |
| accusative | nebēdnīgu | nebēdnīgus | nebēdnīgu | nebēdnīgas | |
| instrumental | nebēdnīgu | nebēdnīgiem | nebēdnīgu | nebēdnīgām | |
| locative | nebēdnīgā | nebēdnīgos | nebēdnīgā | nebēdnīgās | |
| vocative | — | — | — | — | |
| masculine (vīriešu dzimte) | feminine (sieviešu dzimte) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | nebēdnīgais | nebēdnīgie | nebēdnīgā | nebēdnīgās | |
| genitive | nebēdnīgā | nebēdnīgo | nebēdnīgās | nebēdnīgo | |
| dative | nebēdnīgajam | nebēdnīgajiem | nebēdnīgajai | nebēdnīgajām | |
| accusative | nebēdnīgo | nebēdnīgos | nebēdnīgo | nebēdnīgās | |
| instrumental | nebēdnīgo | nebēdnīgajiem | nebēdnīgo | nebēdnīgajām | |
| locative | nebēdnīgajā | nebēdnīgajos | nebēdnīgajā | nebēdnīgajās | |
| vocative | nebēdnīgo, nebēdnīgais | nebēdnīgie | nebēdnīgo, nebēdnīgā | nebēdnīgās | |