nebelvinster
Middle High German
FWOTD – 18 January 2020
Etymology
From nebel (“fog”) + vinster (“dark”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɛ.bəlˌvin.s̠tər/, /ˈnɛ.bəlˌfin.s̠tər/
Adjective
nebelvinster
- (poetic) pitch-dark
- c. 1100–1125, Ezzolied (Vorauer version), line 116:
- diu nebeluinster naht
- the pitch-dark night
- c. 1100–1125, Ezzolied (Vorauer version), line 116:
Declension
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | nonneuter | neuter | ||
| strong declension | nominative | nebelvinsterer | nebelvinsteriu | nebelvinsterȥ, nebelvinstereȥ | nebelvinster, nebelvinstere | nebelvinsteriu |
| genitive | nebelvinsters, nebelvinsteres | nebelvinsterre, nebelvinsterer(e) | nebelvinsters, nebelvinsteres | nebelvinsterre, nebelvinsterer(e) | ||
| dative | nebelvinsterm, nebelvinsterme, nebelvinsterem(e) | nebelvinsterre, nebelvinsterer(e) | nebelvinsterm, nebelvinsterme, nebelvinsterem(e) | nebelvinstern, nebelvinsteren | ||
| accusative | nebelvinstern, nebelvinsteren | nebelvinster, nebelvinstere | nebelvinsterȥ, nebelvinstereȥ | nebelvinster, nebelvinstere | nebelvinsteriu | |
| weak declension | nominative | dër nebelvinster, nebelvinstere | diu nebelvinster, nebelvinstere | daȥ nebelvinster, nebelvinstere | die nebelvinstern, nebelvinsteren | diu nebelvinstern, nebelvinsteren |
| genitive | dës nebelvinstern, nebelvinsteren | dër nebelvinstern, nebelvinsteren | dës nebelvinstern, nebelvinsteren | dër nebelvinstern, nebelvinsteren | ||
| dative | dëm nebelvinstern, nebelvinsteren | dër nebelvinstern, nebelvinsteren | dëm nebelvinstern, nebelvinsteren | dën nebelvinstern, nebelvinsteren | ||
| accusative | dën nebelvinstern, nebelvinsteren | die nebelvinstern, nebelvinsteren | daȥ nebelvinster, nebelvinstere | die nebelvinstern, nebelvinsteren | diu nebelvinstern, nebelvinsteren | |
See also
- German: nebelfinster
References
- Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “nebelvinster”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel