necaurspīdīgums

From necaurspīdīgs (“opaque”) +‎ -ums (with necaurspīdīgs from ne- +‎ caurspīdīgs (“transparent”), caurspīdīgs from caur (“through”) +‎ spīdīgs (“shining, shiny”) and spīdīgs from spīde (“shine, sheen”) +‎ -īgs).

necaurspīdīgums f (4th declension)

1. opacity (the quality of that which is opaque, through which light cannot pass)

   gleznotājs interpretē dabu vienkāršās, pārliecinošās formās, sabiezinot vietām krāsu līdz necaurspīdīgumam ― the painter interprets nature in simple, compelling forms, in some places thickening the paint to (full) opacity

• necaurredzamība

• caurredzamība
• caurspīdība
• caurspīdīgums