ngushëlloj

Albanian

Alternative forms

  • ћuſuluom (Old Albanian)

Etymology

From Old Albanian *engushullonj, borrowed through Vulgar Latin from Latin consōlō.[1][2]

Verb

ngushëlloj (aorist ngushëllova, participle ngushëlluar)

  1. to comfort, console
    E ngushëlloi me fjalë të mira.
    He/she comforted him/her with good words.
  2. to condole
    Shkuam për t'i ngushëlluar pasi iu vdiqi ati.
    We went to console them after their father died.

Conjugation

Standard Albanian conjugation of ngushëlloj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle nhushëlluar
gerund duke nhushëlluar
infinitive për të nhushëlluar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present nhushëlloj nhushëllon nhushëllon nhushëllojmë nhushëlloni nhushëllojnë
imperfect nhushëlloja nhushëlloje nhushëllonte nhushëllonim nhushëllonit nhushëllonin
aorist nhushëllova nhushëllove nhushëlloi nhushëlluam nhushëlluat nhushëlluan
perfect kam nhushëlluar ke nhushëlluar ka nhushëlluar kemi nhushëlluar keni nhushëlluar kanë nhushëlluar
past perfect kisha nhushëlluar kishe nhushëlluar kishte nhushëlluar kishim nhushëlluar kishit nhushëlluar kishin nhushëlluar
aorist II pata nhushëlluar pate nhushëlluar pati nhushëlluar patëm nhushëlluar patët nhushëlluar patën nhushëlluar
future1 do të nhushëlloj do të nhushëllosh do të nhushëllojë do të nhushëllojmë do të nhushëlloni do të nhushëllojnë
future perfect2 do të kem nhushëlluar do të kesh nhushëlluar do të ketë nhushëlluar do të kemi nhushëlluar do të keni nhushëlluar do të kenë nhushëlluar
subjunctive present të nhushëlloj të nhushëllosh të nhushëllojë të nhushëllojmë të nhushëlloni të nhushëllojnë
imperfect të nhushëlloja të nhushëlloje të nhushëllonte të nhushëllonim të nhushëllonit të nhushëllonin
perfect të kem nhushëlluar të kesh nhushëlluar të ketë nhushëlluar të kemi nhushëlluar të keni nhushëlluar të kenë nhushëlluar
past perfect të kisha nhushëlluar të kishe nhushëlluar të kishte nhushëlluar të kishim nhushëlluar të kishit nhushëlluar të kishin nhushëlluar
conditional1, 2 imperfect do të nhushëlloja do të nhushëlloje do të nhushëllonte do të nhushëllonim do të nhushëllonit do të nhushëllonin
past perfect do të kisha nhushëlluar do të kishe nhushëlluar do të kishte nhushëlluar do të kishim nhushëlluar do të kishit nhushëlluar do të kishin nhushëlluar
optative present nhushëllofsha nhushëllofsh nhushëlloftë nhushëllofshim nhushëllofshi nhushëllofshin
perfect paça nhushëlluar paç nhushëlluar pastë nhushëlluar paçim nhushëlluar paçit nhushëlluar paçin nhushëlluar
admirative present nhushëlluakam nhushëlluake nhushëlluaka nhushëlluakemi nhushëlluakeni nhushëlluakan
imperfect nhushëlluakësha nhushëlluakëshe nhushëlluakësh nhushëlluakëshim nhushëlluakëshit nhushëlluakëshin
perfect paskam nhushëlluar paske nhushëlluar paska nhushëlluar paskemi nhushëlluar paskeni nhushëlluar paskan nhushëlluar
past perfect paskësha nhushëlluar paskëshe nhushëlluar paskësh nhushëlluar paskëshim nhushëlluar paskëshit nhushëlluar paskëshin nhushëlluar
imperative present — nhushëllo — — nhushëlloni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Synonyms

Derived terms

  • ngushëlli
  • ngushëllimtar
  • ngushëllues
  • i ngushëllueshëm

References

  1. ^ Topalli, Kolec (2017) “ngushëlloj”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in Albanian), Durrës, Albania: Jozef, page 1060
  2. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “ngushulloj”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 298
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.