nidderloossen

Luxembourgish

Etymology

From nidder- +‎ loossen.

Pronunciation

  • IPA(key): [nˈidɐloːsən]

Verb

nidderloossen (third-person singular present léisst nidder, preterite louss nidder, past participle niddergelooss, past subjunctive léiss nidder, auxiliary verb hunn)

  1. (reflexive) to settle, to take up residence, to establish oneself
    • Luxembourgish translation of Matthew 2:23:
      an huet sech do niddergelooss an enger Stad, déi Nazareth heescht, fir datt sech dat erfëlle géif, wat duerch d'Prophéite gesot gi war: Hie gëtt Nazoräer genannt.
      and there he settled in a town called Nazareth, for that would fulfil what had been spoken through the prophets: He will be called a Nazarene.
    Synonym: sech etabléieren
  2. (reflexive) to alight, to settle down

Conjugation

Irregular with past tense, separable
infinitive nidderloossen
participle niddergelooss
auxiliary hunn
present
indicative 		past
indicative 		conditional imperative
1st singular loossen nidder louss nidder léiss nidder —
2nd singular léiss nidder louss nidder léiss nidder looss nidder
3rd singular léisst nidder louss nidder léiss nidder —
1st plural loossen nidder loussen nidder léissen nidder —
2nd plural loosst nidder lousst nidder léisst nidder loosst nidder
3rd plural loossen nidder loussen nidder léissen nidder —

(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.