nie szata zdobi człowieka

• nie suknia zdobi człowieka; nie suknia zdobi człowieka, lecz człowiek suknię; nie szata zdobi człowieka, lecz człowiek szatę

Literally, “not clothes decorate [the] man”.

• IPA^(key): /ɲɛ‿ˈʂa.ta ˈzdɔ.bi t͡ʂwɔˈvjɛ.ka/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: nie‿sza‧ta zdo‧bi czło‧wie‧ka

nie szata zdobi człowieka

1. (idiomatic) clothes don't make the man (one cannot accurately judge a person solely by appearances)

   Antonyms: jak cię widzą, tak cię piszą; poznać pana po cholewach

   Near-synonym: nie oceniaj książki po okładce

• nie szata zdobi człowieka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nie szata zdobi człowieka in Polish dictionaries at PWN