niedźwiedzia przysługa
Polish
Etymology
Literally, “bear favor”.
Pronunciation
- IPA(key): /ɲɛˈd͡ʑvjɛ.d͡ʑa pʂɘˈswu.ɡa/
Audio: (file) - Syllabification: nie‧dźwie‧dzia przy‧słu‧ga
Noun
- (idiomatic) disservice, poisoned chalice
- Synonym: koszula Dejaniry
Declension
Declension of niedźwiedzia przysługa
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | niedźwiedzia przysługa | niedźwiedzie przysługi |
| genitive | niedźwiedziej przysługi | niedźwiedzich przysług |
| dative | niedźwiedziej przysłudze | niedźwiedzim przysługom |
| accusative | niedźwiedzią przysługę | niedźwiedzie przysługi |
| instrumental | niedźwiedzią przysługą | niedźwiedzimi przysługami |
| locative | niedźwiedziej przysłudze | niedźwiedzich przysługach |
| vocative | niedźwiedzia przysługo | niedźwiedzie przysługi |
Further reading
- niedźwiedzia przysługa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- niedźwiedzia przysługa in Polish dictionaries at PWN