niedojda

See also: niedójda and niedojdą

Polish

Alternative forms

niedójda (Malbork)

Etymology

Deverbal from nie dojść.

Pronunciation

IPA^(key): /ɲɛˈdɔj.da/

(Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA^(key): /ɲɛˈdɔj.da/
- (Central Greater Poland) IPA^(key): /ɲɛˈdɔj.da/
(Masovia):
- (Near Masovian) IPA^(key): /ɲɛˈdɔj.da/
- (Far Masovian) IPA^(key): /ɲɛˈdɔj.da/
(Lesser Poland):
- (Kielce) IPA^(key): /ɲɛˈdɔj.da/
- (Western Lublin) IPA^(key): [ɲɛˈdɔj.da]
- (Eastern Lublin) IPA^(key): [ɲɛˈdɔj.da]

Audio: (file)
Rhymes: -ɔjda
Syllabification: nie‧doj‧da

Noun

niedojda m pers or f

(derogatory, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian, Kielce, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship, Kuyavia, Central Greater Poland, Kalisz Voivodeship) clumsy or inept person; an oaf; a blunderer
Synonyms: see Thesaurus:niezdara

Declension

Masculine declension:

Declension of niedojda

	singular	plural
nominative	niedojda	niedojdy
genitive	niedojdy	niedojdów
dative	niedojdzie	niedojdom
accusative	niedojdę	niedojdów
instrumental	niedojdą	niedojdami
locative	niedojdzie	niedojdach
vocative	niedojdo	niedojdy

Feminine declension:

Declension of niedojda

	singular	plural
nominative	niedojda	niedojdy
genitive	niedojdy	niedojd
dative	niedojdzie	niedojdom
accusative	niedojdę	niedojdy
instrumental	niedojdą	niedojdami
locative	niedojdzie	niedojdach
vocative	niedojdo	niedojdy

Derived terms

adjectives

niedojdowaty

Related terms

nouns

niedojdowatość

Further reading

niedojda in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
niedojda in Polish dictionaries at PWN
Władysław Matlakowski (1891) “niedojda”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 366
Antoni Waga (1860) “niedojda”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 755
Jan Łoś (1886) “ńedojda”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 186
Hieronim Łopaciński (1892) “niedojda”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 221