normalny

Borrowed from Polish normalny. By surface analysis, norma +‎ -alny.

• IPA^(key): /nɔrˈmal.ni/
• Rhymes: -alni
• Syllabification: nor‧mal‧ny

normalny (not comparable, derived adverb normalno)

1. normal, regular (as one should be; according to norms or rules or to a regular pattern)

   Synonyms: przënôléżny, razny

2. normal (typical, ordinary; most common)

   Synonym: zwëczajny

• Jan Trepczyk (1994) “normalny”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “normalny”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]

Adapted borrowing of French normal +‎ -ny.^[1] By surface analysis, norma +‎ -alny.^[2] First attested in 1777.^[3] Compare Silesian normalny.

• IPA^(key): /nɔrˈmal.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alnɘ
• Syllabification: nor‧mal‧ny

normalny (comparative normalniejszy, superlative najnormalniejszy, derived adverb normalnie)

1. normal, regular (as one should be; according to norms or rules or to a regular pattern)

   Antonyms: anormalny, nienormalny

2. normal (typical, ordinary; most common)

   Synonyms: naturalny, zwyczajny, zwykły

   Antonyms: anormalny, nienormalny

3. normal (usual, healthy; not sick or ill or unlike oneself)
4. normal (of a price, not reduced due to disabilities, age, etc.)

   Coordinate terms: ulgowy, zniżkowy

   1. (nominalised) normal fare ticket
5. normal, typical (usually of negative things, having all the traits of something that object normally has)

   Synonym: zwyczajny

6. (obsolete) normal; model (serving as a pattern)

   Synonym: wzorowy

• → Kashubian: normalny

• normalny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• normalny in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “normalny”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “normalny”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 407
• Bańkowski, Andrzej (2000) “normalny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)

Borrowed from German Normal + -ny.^[1] By surface analysis, norma +‎ -alny.

• IPA^(key): /nɔrˈmal.nɪ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alnɪ
• Syllabification: nor‧mal‧ny

normalny (comparative normalniyjszy, superlative nojnormalniyjszy, derived adverb normalnie)

1. normal, regular (as one should be; according to norms or rules or to a regular pattern)
2. normal (typical, ordinary; most common)
3. normal (usual, healthy; not sick or ill or unlike oneself)

• Henryk Jaroszewicz (2022) “normalnŏ”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 102