novercor
Latin
Etymology
From noverca (“stepmother”) + -ō.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [nɔˈwɛr.kɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [noˈvɛr.kor]
Verb
novercor (present infinitive novercārī, perfect active novercātus sum); first conjugation, deponent
- (with dative, with in + accusative, Late Latin, Medieval Latin) to act the stepmother to, to treat with harshness
- 12th century CE, Walter Map, De nugis curialium 19:
- cui nunquam temerāria praesūmptiō novercāta est, cum in omne perīculum quasi caecus irruerit
- (please add an English translation of this quotation)
- cui nunquam temerāria praesūmptiō novercāta est, cum in omne perīculum quasi caecus irruerit
- 12th century CE, Peter of Blois, Carmina 1.3.8:
- rosae rubor suīs audet
nōdīs explicārī,
aquilōnem sibi gaudet
jam nōn novercārī.- (please add an English translation of this quotation)
- rosae rubor suīs audet
Conjugation
Conjugation of novercor (first conjugation, deponent)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | novercor | novercāris, novercāre |
novercātur | novercāmur | novercāminī | novercantur | ||||||
| imperfect | novercābar | novercābāris, novercābāre |
novercābātur | novercābāmur | novercābāminī | novercābantur | |||||||
| future | novercābor | novercāberis, novercābere |
novercābitur | novercābimur | novercābiminī | novercābuntur | |||||||
| perfect | novercātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | novercātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | novercātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | novercer | novercēris, novercēre |
novercētur | novercēmur | novercēminī | novercentur | ||||||
| imperfect | novercārer | novercārēris, novercārēre |
novercārētur | novercārēmur | novercārēminī | novercārentur | |||||||
| perfect | novercātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | novercātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | novercāre | — | — | novercāminī | — | ||||||
| future | — | novercātor | novercātor | — | — | novercantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | novercārī | — | novercāns | — | |||||||||
| future | novercātūrum esse | — | novercātūrus | novercandus | |||||||||
| perfect | novercātum esse | — | novercātus | — | |||||||||
| future perfect | novercātum fore | — | — | — | |||||||||
| perfect potential | novercātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| novercandī | novercandō | novercandum | novercandō | novercātum | novercātū | ||||||||
References
- novercor in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- novercor in Georges, Karl Ernst, Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
- “novercor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “novercari”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC