nuevo

Borrowed from Spanish nuevo. Doublet of new.

nuevo (not comparable)

1. New or novel, usually in reference to Latin American culture
   • 1990 July 16, David M. Gross, Sophfronia Scott, “Proceeding With Caution”, in Time‎^[1], archived from the original on 6 March 2019:

     What young adults have managed to come up with is either nuevo hipster or ultra-nerd, but almost always a bland imitation of the past.

   • 2009 January 20, Susan Sampson, “Obama's a veggie lover, but he's no beetnik”, in Toronto Star‎^[2], archived from the original on 23 January 2009:

     In Chicago, a favourite resto is Topolobampo, celebrity chef Rick Bayless's shrine to nuevo Mexican cuisine.

• nuevo sol

From Latin novus.

• IPA^(key): /ˈnwebo/
• Syllabification: nue‧vo
• Rhymes: -ebo

nuevo (feminine nueva, masculine plural nuevos, feminine plural nuevas)

1. new

• “nuevo”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)

• IPA^(key): /ˈnwebo/ [ˈnwe.β̞o]
• Rhymes: -ebo
• Syllabification: nue‧vo

nuevo

1. neuter of nuevu

Inherited from Latin novus, from Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos.

• IPA^(key): /ˈnwebo/ [ˈnwe.β̞o]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ebo
• Syllabification: nue‧vo

nuevo (feminine nueva, masculine plural nuevos, feminine plural nuevas, superlative novísimo or nuevísimo)

1. new
   • 2024 October 20, EFE, “Nueva caravana migrante con miles de personas sale de la frontera sur de México hacia Estados Unidos”, in CNN en Español‎^[3]:

     Miles de migrantes, en su mayoría venezolanos que salieron de su país tras la crisis electoral desatada a finales de julio, partieron este domingo en una nueva caravana denominada “El Niño”, desde la frontera sur de México, con destino a Estados Unidos.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2025 July 8, Elisabeth Buchwald, “Trump anuncia nuevo arancel del 50 % a las importaciones de cobre”, in CNN en Español‎^[4]:

     El presidente de EE.UU. Donald Trump dijo este martes que impondrá un nuevo arancel del 50 % a todo el cobre importado a Estados Unidos. […] Los precios del cobre se han disparado un 38 % este año ante la inminente subida del costo de importarlo por los nuevos aranceles de Trump, en un reflejo del acopio anticipado para evitar el impacto de la medida. […] Además, Trump ha estado enviando una serie de cartas a líderes de distintos países para informarles cuáles podrían ser sus nuevas tasas arancelarias a partir de agosto, en caso de no alcanzarse nuevos acuerdos negociados.

     (please add an English translation of this quotation)

2. brand new, all-new
3. fresh

   un nuevo comienzo ― a fresh start

• viejo

• “nuevo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024