nyökytellä
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnyø̯kytelːæˣ/, [ˈnyø̞̯k̟yˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
- Rhymes: -elːæ
- Syllabification(key): nyö‧ky‧tel‧lä
- Hyphenation(key): nyö‧ky‧tel‧lä
Verb
nyökytellä
- (intransitive) frequentative of nyökyttää (“to nod”) (i.e. nod repeatedly, when emphasizing individual nods, e.g. when they are not regular)
- Virtanen nyökytteli hajamielisesti kuunnellessaan pomonsa ohjeita.
- Virtanen kept nodding absent-mindedly while listening to his boss's instructions.
Conjugation
| Inflection of nyökytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | nyökyttelen | en nyökyttele | 1st sing. | olen nyökytellyt | en ole nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | nyökyttelet | et nyökyttele | 2nd sing. | olet nyökytellyt | et ole nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nyökyttelee | ei nyökyttele | 3rd sing. | on nyökytellyt | ei ole nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nyökyttelemme | emme nyökyttele | 1st plur. | olemme nyökytelleet | emme ole nyökytelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nyökyttelette | ette nyökyttele | 2nd plur. | olette nyökytelleet | ette ole nyökytelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nyökyttelevät | eivät nyökyttele | 3rd plur. | ovat nyökytelleet | eivät ole nyökytelleet | ||||||||||||||||
| passive | nyökytellään | ei nyökytellä | passive | on nyökytelty | ei ole nyökytelty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | nyökyttelin | en nyökytellyt | 1st sing. | olin nyökytellyt | en ollut nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | nyökyttelit | et nyökytellyt | 2nd sing. | olit nyökytellyt | et ollut nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nyökytteli | ei nyökytellyt | 3rd sing. | oli nyökytellyt | ei ollut nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nyökyttelimme | emme nyökytelleet | 1st plur. | olimme nyökytelleet | emme olleet nyökytelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nyökyttelitte | ette nyökytelleet | 2nd plur. | olitte nyökytelleet | ette olleet nyökytelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nyökyttelivät | eivät nyökytelleet | 3rd plur. | olivat nyökytelleet | eivät olleet nyökytelleet | ||||||||||||||||
| passive | nyökyteltiin | ei nyökytelty | passive | oli nyökytelty | ei ollut nyökytelty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | nyökyttelisin | en nyökyttelisi | 1st sing. | olisin nyökytellyt | en olisi nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | nyökyttelisit | et nyökyttelisi | 2nd sing. | olisit nyökytellyt | et olisi nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nyökyttelisi | ei nyökyttelisi | 3rd sing. | olisi nyökytellyt | ei olisi nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nyökyttelisimme | emme nyökyttelisi | 1st plur. | olisimme nyökytelleet | emme olisi nyökytelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nyökyttelisitte | ette nyökyttelisi | 2nd plur. | olisitte nyökytelleet | ette olisi nyökytelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nyökyttelisivät | eivät nyökyttelisi | 3rd plur. | olisivat nyökytelleet | eivät olisi nyökytelleet | ||||||||||||||||
| passive | nyökyteltäisiin | ei nyökyteltäisi | passive | olisi nyökytelty | ei olisi nyökytelty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | nyökyttele | älä nyökyttele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nyökytelköön | älköön nyökytelkö | 3rd sing. | olkoon nyökytellyt | älköön olko nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nyökytelkäämme | älkäämme nyökytelkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nyökytelkää | älkää nyökytelkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nyökytelkööt | älkööt nyökytelkö | 3rd plur. | olkoot nyökytelleet | älkööt olko nyökytelleet | ||||||||||||||||
| passive | nyökyteltäköön | älköön nyökyteltäkö | passive | olkoon nyökytelty | älköön olko nyökytelty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | nyökytellen | en nyökytelle | 1st sing. | lienen nyökytellyt | en liene nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | nyökytellet | et nyökytelle | 2nd sing. | lienet nyökytellyt | et liene nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | nyökytellee | ei nyökytelle | 3rd sing. | lienee nyökytellyt | ei liene nyökytellyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | nyökytellemme | emme nyökytelle | 1st plur. | lienemme nyökytelleet | emme liene nyökytelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | nyökytellette | ette nyökytelle | 2nd plur. | lienette nyökytelleet | ette liene nyökytelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | nyökytellevät | eivät nyökytelle | 3rd plur. | lienevät nyökytelleet | eivät liene nyökytelleet | ||||||||||||||||
| passive | nyökyteltäneen | ei nyökyteltäne | passive | lienee nyökytelty | ei liene nyökytelty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | nyökytellä | present | nyökyttelevä | nyökyteltävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | nyökytellyt | nyökytelty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | nyökytellessä | nyökyteltäessä | agent4 | nyökyttelemä | ||||||||||||||||
|
negative | nyökyttelemätön | |||||||||||||||||||
| instructive | nyökytellen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | nyökyttelemässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | nyökyttelemästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | nyökyttelemään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | nyökyttelemällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | nyökyttelemättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | nyökyttelemän | nyökyteltämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | nyökytteleminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Further reading
- “nyökytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023