nyüszít

See also: nyuszit

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -ít (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɲysiːt]
  • Hyphenation: nyü‧szít
  • Rhymes: -iːt

Verb

nyüszít

  1. (intransitive, of a dog) to whimper, whine

Conjugation

Conjugation of nyüszít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. nyüszítek nyüszítesz nyüszít nyüszítünk nyüszítetek nyüszítenek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. nyüszítettem nyüszítettél nyüszített nyüszítettünk nyüszítettetek nyüszítettek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nyüszíteni fog.
archaic
preterite
indef. nyüszíték nyüszítél nyüszíte nyüszíténk nyüszítétek nyüszítének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nyüszít vala, nyüszített vala/volt.
archaic future indef. nyüszítendek nyüszítendesz nyüszítend nyüszítendünk nyüszítendetek nyüszítendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. nyüszítenék nyüszítenél nyüszítene nyüszítenénk nyüszítenétek nyüszítenének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. nyüszített volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. nyüszítsek nyüszíts or
nyüszítsél
nyüszítsen nyüszítsünk nyüszítsetek nyüszítsenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyüszített légyen
infinitive nyüszíteni nyüszítenem nyüszítened nyüszítenie nyüszítenünk nyüszítenetek nyüszíteniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
nyüszítés nyüszítő nyüszített nyüszítve (nyüszítvén) nyüszíttet
Potential conjugation of nyüszít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. nyüszíthetek nyüszíthetsz nyüszíthet nyüszíthetünk nyüszíthettek nyüszíthetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. nyüszíthettem nyüszíthettél nyüszíthetett nyüszíthettünk nyüszíthettetek nyüszíthettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. nyüszítheték nyüszíthetél nyüszíthete nyüszítheténk nyüszíthetétek nyüszíthetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nyüszíthet vala, nyüszíthetett vala/volt.
archaic future indef. nyüszíthetendek
or nyüszítandhatok
nyüszíthetendesz
or nyüszítandhatsz
nyüszíthetend
or nyüszítandhat
nyüszíthetendünk
or nyüszítandhatunk
nyüszíthetendetek
or nyüszítandhattok
nyüszíthetendenek
or nyüszítandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. nyüszíthetnék nyüszíthetnél nyüszíthetne nyüszíthetnénk nyüszíthetnétek nyüszíthetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. nyüszíthetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. nyüszíthessek nyüszíthess or
nyüszíthessél
nyüszíthessen nyüszíthessünk nyüszíthessetek nyüszíthessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyüszíthetett légyen
infinitive (nyüszíthetni) (nyüszíthetnem) (nyüszíthetned) (nyüszíthetnie) (nyüszíthetnünk) (nyüszíthetnetek) (nyüszíthetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(nyüszíthetve / nyüszíthetvén)

References

  1. ^ nyüszít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • nyüszít in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.