obiecadło
Old Polish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Middle High German abcede, from a b c + -dło. First attested in c. 1440.
Pronunciation
Noun
obiecadło n
- (attested in Lesser Poland, Greater Poland) alphabet
- 1907 [c. 1470], Jakub Parkoszowic, edited by Jan Łoś, Traktat o ortografii polskiej[1], Żurawica, Świętokrzyskie Voivodeship, Krakow, page 412:
- Ktho chce pissac doskonale gøzik polski i tesz prave, umey obecado moye
- [Kto chce pisać doskonale język polski i też prawie, umiej obiecado moje]
- c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 1v:
- Abecedarium ein a b c oder silbe obyecządlo
- [Abecedarium ein a b c oder silbe obiecadło]
Descendants
- Polish: abecadło, abiecadło (Middle Polish), obiecadło (obsolete)
- → Kashubian: abecadło
- → Old Ruthenian: а҆беца́дло (a҆becádlo)
- Ukrainian: абеца́дло (abecádlo) (dialectal)
- Silesian: abecadło
References
- Brückner, Aleksander (1927) “abecadło”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
- Boryś, Wiesław (2005) “abecadło”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000) “abecadło”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “obiecadło”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “obiecadło”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ɔ.bjɛˈt͡sa.dwɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -adwɔ
- Syllabification: o‧bie‧ca‧dło
Noun
obiecadło n
- obsolete form of abecadło
Declension
Declension of obiecadło
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | obiecadło | obiecadła |
| genitive | obiecadła | obiecadeł |
| dative | obiecadłu | obiecadłom |
| accusative | obiecadło | obiecadła |
| instrumental | obiecadłem | obiecadłami |
| locative | obiecadle | obiecadłach |
| vocative | obiecadło | obiecadła |