ochłap
See also: ochlap
Polish
Etymology
From o- + deverbal from chłapać.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔ.xwap/
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): /ˈɔ.xwap/
- (Far Masovian) IPA(key): /ˈɔ.xwap/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔxwap
- Syllabification: o‧chłap
Noun
ochłap m inan (diminutive ochłapek)
- (colloquial or dialectal, Near Masovian) scrap of meat, usually of low quality
- (in the plural, colloquial or dialectal, Near Masovian, Far Masovian) scraps, leftovers
- Synonym: resztki
Usage notes
Sense 2 may be used in the singular in the Near Masovian dialect.
Declension
Declension of ochłap
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ochłap | ochłapy |
| genitive | ochłapa/ochłapu | ochłapów |
| dative | ochłapowi | ochłapom |
| accusative | ochłap | ochłapy |
| instrumental | ochłapem | ochłapami |
| locative | ochłapie | ochłapach |
| vocative | ochłapie | ochłapy |
Further reading
- ochłap in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ochłap in Polish dictionaries at PWN
- Władysław Matlakowski (1891) “ochłap”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 366
- Wojciech Grzegorzewicz (1894) “ochłap”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 116