oibrigh

Irish

Etymology

From obair (“work”, noun) +‎ -igh.

Pronunciation

(Connacht) IPA^(key): /ˈəibʲɾʲiː/

Verb

oibrigh (present analytic oibríonn, future analytic oibreoidh, verbal noun oibriú, past participle oibrithe)

(ambitransitive) to work
- 1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 3:
  dūŕc mē leš, mārəx gə n-aibŕīx šē, n̄ax ń-īkń̥ ē.
  [Dúirt mé leis murach go n-oibríodh sé, nach n-íocfainn é.]
  I told him if he didn’t work, I wouldn’t pay him.

Conjugation

conjugation of oibrigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	oibriú
past participle	oibrithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	oibrím	oibríonn tú; oibrír^†	oibríonn sé, sí	oibrímid; oibríonn muid	oibríonn sibh	oibríonn siad; oibríd^†	a oibríonn; a oibríos / a n-oibríonn*	oibrítear
past	d'oibrigh mé; d'oibríos / oibrigh mé‡; oibríos‡	d'oibrigh tú; d'oibrís / oibrigh tú‡; oibrís‡	d'oibrigh sé, sí / oibrigh sé, sí‡	d'oibríomar; d'oibrigh muid / oibríomar‡; oibrigh muid‡	d'oibrigh sibh; d'oibríobhair / oibrigh sibh‡; oibríobhair‡	d'oibrigh siad; d'oibríodar / oibrigh siad‡; oibríodar‡	a d'oibrigh / ar oibrigh*	oibríodh; hoibríodh^†
past habitual	d'oibrínn / oibrínn‡; n-oibrínn‡‡	d'oibríteá / oibríteá‡; n-oibríteá‡‡	d'oibríodh sé, sí / oibríodh sé, sí‡; n-oibríodh sé, sí‡‡	d'oibrímis; d'oibríodh muid / oibrímis‡; oibríodh muid‡; n-oibrímis‡‡; n-oibríodh muid‡‡	d'oibríodh sibh / oibríodh sibh‡; n-oibríodh sibh‡‡	d'oibrídís; d'oibríodh siad / oibrídís; oibríodh siad‡; n-oibrídís‡‡; n-oibríodh siad‡‡	a d'oibríodh / a n-oibríodh*	d'oibrítí / oibrítí‡; n-oibrítí‡‡
future	oibreoidh mé; oibreod; oibreochaidh mé^†	oibreoidh tú; oibreoir^†; oibreochaidh tú^†	oibreoidh sé, sí; oibreochaidh sé, sí^†	oibreoimid; oibreoidh muid; oibreochaimid^†; oibreochaidh muid^†	oibreoidh sibh; oibreochaidh sibh^†	oibreoidh siad; oibreoid^†; oibreochaidh siad^†	a oibreoidh; a oibreos; a oibreochaidh^†; a oibreochas^† / a n-oibreoidh; a n-oibreochaidh^†	oibreofar; oibreochar^†
conditional	d'oibreoinn; d'oibreochainn^† / oibreoinn‡; oibreochainn^†‡; n-oibreoinn‡‡; n-oibreochainn^†‡‡	d'oibreofá; d'oibreochthá^† / oibreofá‡; oibreochthá^†‡; n-oibreofá‡‡; n-oibreochthá^†‡‡	d'oibreodh sé, sí; d'oibreochadh sé, sí^† / oibreodh sé, sí‡; oibreochadh sé, sí^†‡; n-oibreodh sé, sí‡‡; n-oibreochadh sé, sí^†‡‡	d'oibreoimis; d'oibreodh muid; d'oibreochaimis^†; d'oibreochadh muid^† / oibreoimis‡; oibreodh muid‡; oibreochaimis^†‡; oibreochadh muid^†‡; n-oibreoimis‡‡; n-oibreodh muid‡‡; n-oibreochaimis^†‡‡; n-oibreochadh muid^†‡‡	d'oibreodh sibh; d'oibreochadh sibh^† / oibreodh sibh‡; oibreochadh sibh^†‡; n-oibreodh sibh‡‡; n-oibreochadh sibh^†‡‡	d'oibreoidís; d'oibreodh siad; d'oibreochadh siad^† / oibreoidís‡; oibreodh siad‡; oibreochadh siad^†‡; n-oibreoidís‡‡; n-oibreodh siad‡‡; n-oibreochadh siad^†‡‡	a d'oibreodh; a d'oibreochadh^† / a n-oibreodh; a n-oibreochadh^†	d'oibreofaí; d'oibreochthaí^† / oibreofaí‡; oibreochthaí^†‡; n-oibreofaí‡‡; n-oibreochthaí^†‡‡
subjunctive
present	go n-oibrí mé; go n-oibríod^†	go n-oibrí tú; go n-oibrír^†	go n-oibrí sé, sí	go n-oibrímid; go n-oibrí muid	go n-oibrí sibh	go n-oibrí siad; go n-oibríd^†	—	go n-oibrítear
past	dá n-oibrínn	dá n-oibríteá	dá n-oibríodh sé, sí	dá n-oibrímis; dá n-oibríodh muid	dá n-oibríodh sibh	dá n-oibrídís; dá n-oibríodh siad	—	dá n-oibrítí
imperative
–	oibrím	oibrigh	oibríodh sé, sí	oibrímis	oibrígí; oibrídh^†	oibrídís	—	oibrítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an)

Mutation

Mutated forms of *oibrigh*
radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
oibrigh	n-oibrigh	hoibrigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.