oide
Irish
Etymology
From Old Irish aite (“foster father”),[1] from Proto-Celtic *attiyos, from Proto-Indo-European *átta.
Pronunciation
Noun
oide m (genitive singular oide, nominative plural oidí)
- (literary) foster father
- tutor, teacher; coach
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (teacher): múinteoir
- (tutor): teagascóir
Derived terms
- oide baistí (“godfather”)
- oide faoistine (“father confessor”)
- oide múinte (“tutor, mentor, adviser”)
- oide scoile (“school-teacher”)
- oide spioradálta (“spiritual director”)
- oideachas (“advice, instruction, teaching; education”)
- oideas (“instruction”)
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| oide | n-oide | hoide | t-oide |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 aite”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 159, page 81
- ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 88
- ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 89, page 36
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “oide”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Japanese
Romanization
oide
Northern Sami
Pronunciation
- (Kautokeino) IPA(key): /ˈojːte/
Verb
oide
- inflection of oidit:
- first-person dual present indicative
- third-person plural past indicative
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish aite (“foster father”), from Proto-Celtic *attiyos, from Proto-Indo-European *átta.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɤtʲə/
Noun
oide m (genitive singular oide, plural oidean)
- (male) guardian, foster father
- stepfather
- godfather
- teacher, tutor
- (rarely) grandfather
Derived terms
- oide-altraim m (“foster-father”)
- oide-baistidh m (“godfather”)
- oidich (“instruct”)
Mutation
| radical | eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
|---|---|---|---|
| oide | n-oide | h-oide | t-oide |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 aite”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language