okaoka

Hawaiian

Etymology

From Proto-Polynesian *qota-qota (rubbish, refuse).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌo.kaˈo.ka/, [ˌo.kəˈo.kə]

Noun

okaoka

  1. bits, particles

Derived terms

Further reading

Maori

Etymology

Reduplication of oka “to prick, to pierce”

Verb

okaoka (passive okaokaina)

  1. to vaccinate[1]
    Synonym: oka

Noun

okaoka

  1. vaccine
    Synonym: kano ārai mate
    • 1902 July 31, “Etahi Mate Rere”, in Puke ki Hikurangi[1], page 1:
      Ki e panga ete mate kia te hari ki te takuta, haunga te tohunga, i mua atu o te panga ki te mate me okaoka nga pakihiwi...
      To prevent affliction of the disease; go see a doctor, not a tohunga, to be administered with a vaccine on the shoulders...

Derived terms

References

  1. ^ Bird, W. W., Smiler, Winiata K. (1964) Maori Grammar and Conversation, page 62