olvasatlan
Hungarian
Etymology
From olvas (“to read; count”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈolvɒʃɒtlɒn]
- Hyphenation: ol‧va‧sat‧lan
- Rhymes: -ɒn
Adjective
olvasatlan (not comparable)
- unread (not having been read)
- Az olvasatlan könyveket egy kisebb polcon tartottuk. ― We kept the unread books on a small shelf.
- (folksy, of money) uncounted (not counted)
- Synonyms: számolatlan, megszámolatlan
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | olvasatlan | olvasatlanok |
| accusative | olvasatlant | olvasatlanokat |
| dative | olvasatlannak | olvasatlanoknak |
| instrumental | olvasatlannal | olvasatlanokkal |
| causal-final | olvasatlanért | olvasatlanokért |
| translative | olvasatlanná | olvasatlanokká |
| terminative | olvasatlanig | olvasatlanokig |
| essive-formal | olvasatlanként | olvasatlanokként |
| essive-modal | olvasatlanul | — |
| inessive | olvasatlanban | olvasatlanokban |
| superessive | olvasatlanon | olvasatlanokon |
| adessive | olvasatlannál | olvasatlanoknál |
| illative | olvasatlanba | olvasatlanokba |
| sublative | olvasatlanra | olvasatlanokra |
| allative | olvasatlanhoz | olvasatlanokhoz |
| elative | olvasatlanból | olvasatlanokból |
| delative | olvasatlanról | olvasatlanokról |
| ablative | olvasatlantól | olvasatlanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
olvasatlané | olvasatlanoké |
| non-attributive possessive – plural |
olvasatlanéi | olvasatlanokéi |
Further reading
- olvasatlan in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.