Finnish
Etymology
oma (“own”) + laatu (“quality, kind”) + -inen
Pronunciation
- IPA(key): /ˈomɑˌlɑːtui̯nen/, [ˈo̞mɑ̝ˌlɑ̝ːt̪ui̯ne̞n]
- Rhymes: -ɑːtuinen
- Syllabification(key): o‧ma‧laa‧tui‧nen
- Hyphenation(key): oma‧laatui‧nen
Adjective
omalaatuinen (comparative omalaatuisempi, superlative omalaatuisin)
- special, of its own kind, out of the ordinary
- peculiar, idiosyncratic; odd, strange
- original, creative
Declension
| Inflection of omalaatuinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
omalaatuinen
|
omalaatuiset
|
| genitive
|
omalaatuisen
|
omalaatuisten
omalaatuisien
|
| partitive
|
omalaatuista
|
omalaatuisia
|
| illative
|
omalaatuiseen
|
omalaatuisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
omalaatuinen
|
omalaatuiset
|
| accusative
|
nom.
|
omalaatuinen
|
omalaatuiset
|
| gen.
|
omalaatuisen
|
| genitive
|
omalaatuisen
|
omalaatuisten
omalaatuisien
|
| partitive
|
omalaatuista
|
omalaatuisia
|
| inessive
|
omalaatuisessa
|
omalaatuisissa
|
| elative
|
omalaatuisesta
|
omalaatuisista
|
| illative
|
omalaatuiseen
|
omalaatuisiin
|
| adessive
|
omalaatuisella
|
omalaatuisilla
|
| ablative
|
omalaatuiselta
|
omalaatuisilta
|
| allative
|
omalaatuiselle
|
omalaatuisille
|
| essive
|
omalaatuisena
|
omalaatuisina
|
| translative
|
omalaatuiseksi
|
omalaatuisiksi
|
| abessive
|
omalaatuisetta
|
omalaatuisitta
|
| instructive
|
—
|
omalaatuisin
|
| comitative
|
— |
omalaatuisine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
omalaatuiseni
|
omalaatuiseni
|
| accusative
|
nom.
|
omalaatuiseni
|
omalaatuiseni
|
| gen.
|
omalaatuiseni
|
| genitive
|
omalaatuiseni
|
omalaatuisteni
omalaatuisieni
|
| partitive
|
omalaatuistani
|
omalaatuisiani
|
| inessive
|
omalaatuisessani
|
omalaatuisissani
|
| elative
|
omalaatuisestani
|
omalaatuisistani
|
| illative
|
omalaatuiseeni
|
omalaatuisiini
|
| adessive
|
omalaatuisellani
|
omalaatuisillani
|
| ablative
|
omalaatuiseltani
|
omalaatuisiltani
|
| allative
|
omalaatuiselleni
|
omalaatuisilleni
|
| essive
|
omalaatuisenani
|
omalaatuisinani
|
| translative
|
omalaatuisekseni
|
omalaatuisikseni
|
| abessive
|
omalaatuisettani
|
omalaatuisittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
omalaatuisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
omalaatuisesi
|
omalaatuisesi
|
| accusative
|
nom.
|
omalaatuisesi
|
omalaatuisesi
|
| gen.
|
omalaatuisesi
|
| genitive
|
omalaatuisesi
|
omalaatuistesi
omalaatuisiesi
|
| partitive
|
omalaatuistasi
|
omalaatuisiasi
|
| inessive
|
omalaatuisessasi
|
omalaatuisissasi
|
| elative
|
omalaatuisestasi
|
omalaatuisistasi
|
| illative
|
omalaatuiseesi
|
omalaatuisiisi
|
| adessive
|
omalaatuisellasi
|
omalaatuisillasi
|
| ablative
|
omalaatuiseltasi
|
omalaatuisiltasi
|
| allative
|
omalaatuisellesi
|
omalaatuisillesi
|
| essive
|
omalaatuisenasi
|
omalaatuisinasi
|
| translative
|
omalaatuiseksesi
|
omalaatuisiksesi
|
| abessive
|
omalaatuisettasi
|
omalaatuisittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
omalaatuisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
omalaatuisemme
|
omalaatuisemme
|
| accusative
|
nom.
|
omalaatuisemme
|
omalaatuisemme
|
| gen.
|
omalaatuisemme
|
| genitive
|
omalaatuisemme
|
omalaatuistemme
omalaatuisiemme
|
| partitive
|
omalaatuistamme
|
omalaatuisiamme
|
| inessive
|
omalaatuisessamme
|
omalaatuisissamme
|
| elative
|
omalaatuisestamme
|
omalaatuisistamme
|
| illative
|
omalaatuiseemme
|
omalaatuisiimme
|
| adessive
|
omalaatuisellamme
|
omalaatuisillamme
|
| ablative
|
omalaatuiseltamme
|
omalaatuisiltamme
|
| allative
|
omalaatuisellemme
|
omalaatuisillemme
|
| essive
|
omalaatuisenamme
|
omalaatuisinamme
|
| translative
|
omalaatuiseksemme
|
omalaatuisiksemme
|
| abessive
|
omalaatuisettamme
|
omalaatuisittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
omalaatuisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
omalaatuisenne
|
omalaatuisenne
|
| accusative
|
nom.
|
omalaatuisenne
|
omalaatuisenne
|
| gen.
|
omalaatuisenne
|
| genitive
|
omalaatuisenne
|
omalaatuistenne
omalaatuisienne
|
| partitive
|
omalaatuistanne
|
omalaatuisianne
|
| inessive
|
omalaatuisessanne
|
omalaatuisissanne
|
| elative
|
omalaatuisestanne
|
omalaatuisistanne
|
| illative
|
omalaatuiseenne
|
omalaatuisiinne
|
| adessive
|
omalaatuisellanne
|
omalaatuisillanne
|
| ablative
|
omalaatuiseltanne
|
omalaatuisiltanne
|
| allative
|
omalaatuisellenne
|
omalaatuisillenne
|
| essive
|
omalaatuisenanne
|
omalaatuisinanne
|
| translative
|
omalaatuiseksenne
|
omalaatuisiksenne
|
| abessive
|
omalaatuisettanne
|
omalaatuisittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
omalaatuisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
omalaatuisensa
|
omalaatuisensa
|
| accusative
|
nom.
|
omalaatuisensa
|
omalaatuisensa
|
| gen.
|
omalaatuisensa
|
| genitive
|
omalaatuisensa
|
omalaatuistensa
omalaatuisiensa
|
| partitive
|
omalaatuistaan
omalaatuistansa
|
omalaatuisiaan
omalaatuisiansa
|
| inessive
|
omalaatuisessaan
omalaatuisessansa
|
omalaatuisissaan
omalaatuisissansa
|
| elative
|
omalaatuisestaan
omalaatuisestansa
|
omalaatuisistaan
omalaatuisistansa
|
| illative
|
omalaatuiseensa
|
omalaatuisiinsa
|
| adessive
|
omalaatuisellaan
omalaatuisellansa
|
omalaatuisillaan
omalaatuisillansa
|
| ablative
|
omalaatuiseltaan
omalaatuiseltansa
|
omalaatuisiltaan
omalaatuisiltansa
|
| allative
|
omalaatuiselleen
omalaatuisellensa
|
omalaatuisilleen
omalaatuisillensa
|
| essive
|
omalaatuisenaan
omalaatuisenansa
|
omalaatuisinaan
omalaatuisinansa
|
| translative
|
omalaatuisekseen
omalaatuiseksensa
|
omalaatuisikseen
omalaatuisiksensa
|
| abessive
|
omalaatuisettaan
omalaatuisettansa
|
omalaatuisittaan
omalaatuisittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
omalaatuisineen
omalaatuisinensa
|
|
Derived terms
Further reading