omstandigheid

Afrikaans

Etymology

From Dutch omstandigheid, from French circonstance or Latin circumstantia. Equivalent to om +‎ stand +‎ -ig +‎ -heid.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɔmˈstan.dəχˌɦəi̯t/

Noun

omstandigheid (plural omstandighede)

  1. circumstance, condition

Dutch

Etymology

From om +‎ stand +‎ -ig +‎ -heid. Calque of French circonstance or Latin circumstantia.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ɔmˈstɑn.dəxˌɦɛi̯t/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: om‧stan‧dig‧heid

Noun

omstandigheid f (plural omstandigheden, diminutive omstandigheidje n)

  1. circumstance, condition

Derived terms

Descendants

  • Afrikaans: omstandigheid
  • Negerhollands: omstandigheit, omstand, omstandigheid
  • → Indonesian: omstandigheid

References

  1. ^ J. de Vries & F. de Tollenaere, "Etymologisch Woordenboek", Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, 1986 (14de druk)

Indonesian

Etymology

Unadapted borrowing from Dutch omstandigheid (“circumstance, condition”).

Noun

omstandigheid (plural omstandigheid-omstandigheid)

  1. circumstance, condition
    Synonyms: keadaan, omstandigheid

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.