on jotain mätää Tanskanmaalla

Finnish

Etymology

Calque of English something is rotten in the state of Denmark; on (“there's”) jotain (“something”) mätää (“rotten”) Tanskanmaalla (“in the state of Denmark”)

Phrase

on jotain mätää Tanskanmaalla

  1. something is rotten in the state of Denmark (something is not right)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.