onda ögat
Swedish
Etymology
onda (“evil (definite)”) + ögat (“the eye”)
Noun
- the evil eye
Usage notes
Usually as "ge någon onda ögat" (give someone the evil eye) and "få onda ögat av något" (get the evil eye from someone), where it is treated as a proper noun in the sense that "det onda ögat" would be expected grammatically.